Zásady ochrany osobních údajů
pro aplikaci Migréna Historie a web migraenekompass.bk-apps.online
Stručně: vše, co do aplikace zadáš, zůstává v tvém zařízení. Není žádný účet ani přihlašování a pro tvé záznamy není žádný cloud ani server. Spojení vznikají jen ve dvou případech, které spouštíš ty a k nimž předem dáváš výslovný souhlas: když s Plus používáš počasí, odchází zaokrouhlená poloha na můj vlastní meteorologický server v Německu. Když na stránce Plus udělíš souhlas, aplikace se přes poskytovatele služeb RevenueCat zeptá na ceny a na stav tvého nákupu. Oba souhlasy můžeš odvolat v nastavení. Podrobnosti najdeš níže. Aby aplikace mohla vést a vyhodnocovat tvůj deník v tvém zařízení, žádá tě navíc o tvůj výslovný souhlas (oddíl 3).
1. Správce
Benedikt KoßmannSchaurain 4 1/2
83101 Rohrdorf
Deutschland
E-mail: info@stavau.com
Další údaje najdeš v Právních informacích. Na tuto adresu se můžeš obrátit i se všemi dotazy k ochraně osobních údajů.
2. Tento web
Hosting
Web je uložen jako statická stránka na serveru společnosti Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, v datovém centru v Helsinkách ve Finsku, tedy v rámci EU. K předávání do třetí země nedochází. Na stejném serveru je také web aplikace PillenKompass téhož poskytovatele.
Se společností Hetzner je uzavřena smlouva o zpracování osobních údajů podle čl. 28 GDPR.
Protokoly serveru
Při každém přístupu ukládá webový server (nginx) do přístupového protokolu: IP adresu tvého zařízení, čas, řádek požadavku (metoda, cesta, protokol), stavový kód, objem přenesených dat, předtím navštívenou stránku (referrer) a identifikátor tvého prohlížeče (User-Agent, tedy prohlížeč a operační systém). Pole pro uživatelské jméno zůstává vždy prázdné, protože web nemá přihlašování. Protokol je společný pro všechny weby na tomto serveru. Dojde-li k chybě, obsahuje IP adresu i protokol chyb.
Účel: provoz a poskytování webu, hledání chyb a obrana proti útokům na web. Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; oprávněným zájmem je bezpečný provoz webu.
Doba uložení: protokoly se denně rotují, uchovává se 14 denních archivů. Záznam je tak uložen nejvýše 15 dní a smazán nejpozději po 30 dnech.
Žádné cookies, žádné sledování
Web nenastavuje žádné cookies, nepoužívá Local Storage ani JavaScript, nenačítá žádná externí písma ani nic z cizích serverů (CDN) a neobsahuje žádné sledování. Web v tvém zařízení nic neukládá ani z něj nic nečte; proto tu není ani cookie lišta.
3. Tvá data v aplikaci
Vše, co do aplikace zadáš, zůstává v tvém zařízení. Není žádný účet, žádné přihlašování ani cloud; pro tvé záznamy není žádný server. Tvé záznamy nedostávám.
Co aplikace ukládá
- záchvaty: začátek, konec, intenzita bolesti, aura a druhy aury, místo bolesti, pulzující bolest, intenzita nevolnosti, zvracení, citlivost na světlo, zvuk a pach, poznámka, čas vytvoření;
- u každého záchvatu zvolené spouštěče, i vlastní názvy;
- tvé vlastní spouštěče (název, zda je skrytý, čas vytvoření) a to, které předem dané spouštěče jsou skryté;
- tvůj seznam léků (název, druh, aktivní, pořadí) a tvá užití léků s názvem léku, druhem léku, časem a údajem o dávce, pokud ho zadáš; užití může být přiřazeno k záchvatu, ale nemusí;
- připomenutí s druhem, názvem, časem, dny v týdnu, zapnuto/vypnuto a diskrétním režimem;
- záznamy příznaků s datem a příznakem;
- dočasně uložené dny s počasím z počasí Plus, bez polohy;
- nastavení (zda byl úvod zobrazen, zda je zapnuté biometrické odemknutí, zda už byl položen dotaz na přesné budíky, zda se aplikace smí ptát u RevenueCat, poslední známý stav Plus spolu s datem, do kterého platí, tvé souhlasy s nákupem a počasím s okamžikem udělení a verzí textu souhlasu, stav prosby o hodnocení, zvolený vzhled (Systém, Světlý nebo Tmavý) a naposledy zvolené období statistiky) a také hash a sůl tvého PINu aplikace, počet chybných zadání PINu a probíhající zablokování po chybných zadáních;
- tvůj souhlas pro deník s časem a verzí textu souhlasu (
consent_diary_v1) a údaj, zda už o něm bylo rozhodnuto (diary_consent_asked_v1); - případně technické hlášení o pádu (oddíl 8).
Právní základ a souhlas
Tvé záznamy jsou údaje o zdravotním stavu. Aplikace je zpracovává v tvém zařízení, abys mohl nebo mohla vést a vyhodnocovat svůj deník. Právním základem je tvůj výslovný souhlas podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, vedle toho používání aplikace podle podmínek použití (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Uděluješ ho tlačítkem „Souhlasím“: při prvním spuštění, jednou po aktualizaci, pokud už aplikaci používáš, nebo kdykoli v části „Nastavení > Souhlasy > Deník v tomto zařízení“. Nic není předem vybráno a „Nesouhlasím“ má stejnou váhu. Aplikace ukládá v tvém zařízení, kdy jsi souhlas udělil nebo udělila a ke které verzi textu.
Bez souhlasu nemůžeš přidávat nové záznamy ani nic vyhodnocovat: úvodní obrazovka, kalendář, statistika s počasím, přehled v PDF a import jsou uzamčené. Export do JSON nebo CSV a „Smazat všechna data“ zůstávají možné. Tvoje připomenutí běží dál, ale zobrazují pak jen neutrální texty („Připomenutí“, „Je čas na připomenutí“) a stránka „Připomenutí“ nezobrazuje názvy léků. Název, který jsi připomenutí dal nebo dala, zůstává uložen v tvém zařízení.
Odvolání: Souhlas můžeš kdykoli odvolat v části „Nastavení > Souhlasy > Deník v tomto zařízení“, stejně snadno, jako jsi ho udělil nebo udělila; zákonnost zpracování před odvoláním tím není dotčena. Vybíráš přitom: tlačítkem „Odvolat, ponechat záznamy“ žádáš o omezení zpracování (čl. 18 GDPR). Tvoje dosavadní záznamy pak zůstávají uzamčené a uložené v tvém zařízení; aplikace je jen uchovává a exportuje nebo maže je jen tehdy, když to chceš. Tlačítkem „Odvolat a smazat všechna data“ tě aplikace dovede k „Smazat všechna data“ (níže); pokud mazání přerušíš, aplikace se znovu zeptá, zda záznamy ponecháš, nebo smažeš všechna data; do té doby zůstávají uzamčené a uložené. Pokud po aktualizaci nesouhlasíš, vybíráš stejně mezi „Ponechat záznamy“ a „Smazat všechna data“. Pokud později znovu souhlasíš, tvoje záznamy jsou opět odemčené.
Zabezpečení
Databáze je šifrována pomocí SQLCipher. 256bitový klíč aplikace náhodně vytvoří při prvním spuštění a uloží ho do úložiště chráněného pomocí Android Keystore. Aplikace je vyloučena ze zálohování Androidu i z přenosu na nové zařízení: nic se automaticky nedostane do zálohy Google ani do jiného zařízení. Do jiného zařízení se tvá data dostanou jen tehdy, když je vyexportuješ a tam naimportuješ.
Jedno omezení: naplánovaná oznámení ukládá knihovna oznámení i s titulkem a textem nešifrovaně do vlastního úložiště aplikace. Bez diskrétního režimu je titulkem název, který připomenutí dáváš, například název léku. Tento soubor zařízení neopouští, ale byl by čitelný pro někoho s přístupem k adresáři aplikace (například na rootnutém zařízení). Diskrétní režim nahrazuje titulek a text neutrálními texty, i v tomto úložišti.
Export a import
V části „Nastavení > Zálohovat a přenést data“ můžeš všechny záznamy vyexportovat do souboru. Před souborem JSON se aplikace zeptá, zda ho chceš chránit heslem. S heslem je soubor zašifrovaný (AES-256 s klíčem odvozeným z tvého hesla pomocí PBKDF2 s 600 000 iteracemi, chráněný proti změně pomocí HMAC-SHA256); nešifrovaná verze přitom ve tvém zařízení nevzniká. Aplikace heslo neukládá. Bez tohoto hesla už soubor nepůjde otevřít. Nikdo ho nemůže obnovit, ani já ne.
Bez hesla není soubor JSON šifrovaný: kdokoli, kdo soubor má, si může přečíst tvoje záznamy. Zato je v běžném, strojově čitelném formátu. Soubory CSV a PDF nejsou nikdy šifrované. Aplikace předá každý exportovaný soubor nabídce sdílení v Androidu; kam půjde, rozhoduješ ty.
Pomocí „Importovat data“ vybereš takový soubor ve výběru souborů Androidu. Aplikace ho čte jen ve tvém zařízení, nedělá z něj kopii a nenavazuje kvůli tomu žádné spojení. Je-li soubor uložen u cloudové služby, stáhne ho aplikace této služby. Po náhledu a tvém potvrzení import nahradí všechny stávající záznamy v aplikaci. PIN aplikace, stav Plus a nastavení v souboru nejsou. Ke mně se nedostane nic, ani při exportu, ani při importu. Je-li soubor zašifrovaný, aplikace se zeptá na heslo a dešifruje ho jen v operační paměti.
Mazání a doba uložení
Data zůstávají uložena, dokud je nesmažeš nebo aplikaci neodinstaluješ. Sama aplikace maže jen hlášení o pádu, jakmile o něm rozhodneš (oddíl 8). Jednotlivé záznamy mažeš v aplikaci: záchvat včetně jeho spouštěčů, lék, užití léku z posledních 30 dnů (v „Léky“ v části „Poslední užití“), připomenutí a záznam příznaku. Když smažeš záchvat, k němu zaznamenaná užití léků zůstávají uložená bez přiřazení k záchvatu; k němu zaznamenané záznamy příznaků zatím zůstávají uložené. Když smažeš lék, jeho dosud zaznamenaná užití zůstávají uložená.
Vlastní spouštěče odebereš v „Nastavení > Spouštěče“. Pokud vlastní spouštěč není zapsaný u žádného záchvatu, smaže se. Pokud je zapsaný u záchvatů, jen se skryje: zůstane uložený a u těchto záchvatů zůstane. Jakmile ho už žádný záchvat nemá, můžeš ho tam odebrat natrvalo. Skryté spouštěče i skryté předem dané spouštěče tam znovu zobrazíš.
Všechna data smažeš v aplikaci v části „Nastavení > Zálohovat a přenést data > Smazat všechna data“, po dvou potvrzeních. Smažou se všechny záznamy, léky a užití, připomenutí včetně naplánovaných oznámení, spouštěče, záznamy příznaků a dny počasí, PIN aplikace včetně započítaných chybných pokusů, všechna nastavení a uložené hlášení o pádu. Tento krok nelze vrátit zpět; pokud si data chceš ponechat, nejdřív je exportuj.
„Smazat všechna data“ smaže také tvé souhlasy s nákupem a počasím; potom se aplikace před jakýmkoli kontaktem zeptá znovu. Zůstávají tři údaje týkající se Plus: zda se aplikace smí ptát u RevenueCat, poslední známý stav Plus a datum, do kterého platí. Jsou jakousi stvrzenkou o nákupu a neobsahují žádné údaje o tvém zdraví; nákup Google Play stejně obnoví a bez tvého souhlasu se aplikace u RevenueCat stejně neptá. Zůstává také klíč databáze, aby vyprázdněná databáze zůstala zašifrovaná. I tyto údaje a klíč odstraníš, když aplikaci odinstaluješ nebo v nastavení Androidu u aplikace zvolíš „Vymazat úložiště“.
„Smazat všechna data“ maže také tvůj souhlas pro deník (consent_diary_v1) a značku diary_consent_asked_v1; poté se aplikace při novém nastavení zeptá znovu.
Ukládání v tvém zařízení je nezbytně nutné pro funkci deníku, kterou si přeješ (§ 25 odst. 2 bod 2 TDDDG). To se týká přístupu do tvého zařízení a nenahrazuje souhlas popsaný výše.
4. Počasí s Plus (vlastní meteorologický server)
Pro počasí navazuje aplikace spojení s mým vlastním meteorologickým serverem
(wetterdaten.bk-apps.online), jen s Plus, jen na kartě „Počasí“ ve statistice a až poté, co tam udělíš
souhlas (níže). Bez Plus nebo bez souhlasu do sítě nic neodchází. Na tomto serveru běží otevřený software
Open-Meteo, který provozuji sám; server stojí u Hetzner Online GmbH v datovém centru Norimberk v Německu a s
Hetznerem je uzavřena smlouva o zpracování podle čl. 28 GDPR.
Co se přenáší: tvá aktuální poloha zaokrouhlená na 0,25 stupně (přibližně 25 km), požadované období a požadované údaje o počasí. Období sahá pevně od dneška zpět o období zvolené ve statistice; neodvozuje se z tvých záchvatů. Informace, ve kterých dnech se záchvaty vyskytly, zařízení neopouští, přiřazení počasí a záchvatů počítá aplikace v zařízení. Jako u každého spojení vidí můj server navíc IP adresu tvého zařízení.
Kdy: dokud neudělíš souhlas, ukazuje karta „Počasí“ jen žádost o souhlas; aplikace pak nezjišťuje tvou polohu a nekontaktuje můj server. Po udělení souhlasu: je-li oprávnění k poloze uděleno, zjistí aplikace polohu jednou za relaci aplikace, když otevřeš kartu „Počasí“, jinak až poté, co výslovně klepneš na „Použít polohu“ nebo „Zkusit znovu“. Bez polohy se nic nestahuje.
Uložení v aplikaci: zaokrouhlená poloha je jen v operační paměti, dokud aplikace běží. Stažené dny s počasím aplikace dočasně ukládá šifrovaně bez polohy. Vyhodnocují se jen dny s počasím stažené pro totéž místo v aktuální relaci; první úspěšné stažení v relaci nahradí uložené dny s počasím. Pokud se v relaci žádné stažení nepodaří, karta to oznámí a starší dny s počasím nevyhodnocuje. Starší verze aplikace ukládaly i zaokrouhlenou polohu; od aktualizace databáze na verzi schématu 3 se tyto hodnoty při prvním spuštění odstraní.
Odkud jsou hodnoty o počasí: hodnoty jsou reanalýza ERA5 služby Copernicus Climate Change Service. Můj server je stahuje z otevřeného AWS bucketu Open-Meteo; jsou dostupné pod licencí CC-BY 4.0. Toto stahování probíhá nezávisle na tvých dotazech: žádný tvůj údaj přitom neodchází do Open-Meteo ani do AWS.
Příjemce: příjemcem jsem já sám, na svém vlastním serveru v Německu. Není žádný další příjemce
ani žádné předání do třetí země. Na serveru se nevede přístupový protokol (access_log off): poloha,
čas ani IP adresa se nezapisují, a proto pro ně neexistuje ani doba uchování. Chybový protokol vede server jen pro
těžké poruchy. V takovém chybovém záznamu se ve vzácných případech může objevit tvoje IP adresa a požadavek se
zaokrouhlenou polohou. Tyto záznamy se denně rotují a nejpozději po 16 dnech se mažou. Tyto záznamy patří k
bezpečnému provozu meteorologického serveru, který stažení počasí potřebuje; používám je jen k nalezení a
odstranění těžkých poruch a k žádnému dalšímu vlastnímu účelu. Proto pro ně platí stejné právní základy jako pro
stažení počasí (níže): čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a tvůj výslovný souhlas podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR,
jehož text tento chybový protokol uvádí.
Právní základ a souhlas: stažení počasí je funkce zahrnutá ve smlouvě Plus, kterou si vyžádáš na kartě „Počasí“ (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Protože dotaz z aplikace o migréně spolu s tvou polohou umožňuje usuzovat na tvé zdraví, žádám tě před prvním stažením navíc o výslovný souhlas podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR. Je to samostatný souhlas, oddělený od souhlasu s nákupem; udělíš ho tlačítkem „Souhlasím“. Aplikace ukládá v tvém zařízení, kdy jsi souhlas udělil nebo udělila a ke které verzi textu.
Odvolání: tento souhlas můžeš kdykoli odvolat v aplikaci v části „Nastavení > Souhlasy > Vyhodnocení počasí“, stejně snadno, jako jsi ho udělil nebo udělila. Poté aplikace už nestahuje údaje o počasí a smaže uložené dny s počasím v tvém zařízení; tvé záznamy zůstanou. Zákonnost stažení provedených před odvoláním tím není dotčena. Na mém serveru z tvých dotazů nezůstává nic, co by bylo nutné mazat, kromě případného řádku chyby (výše), který se smaže nejpozději po 16 dnech.
Odpovědnost: za získání zaokrouhlené polohy, za její předání a za zpracování na mém vlastním serveru odpovídám já. Hetzner Online GmbH zpracovává údaje jako provozovatel datového centra z mého pověření. Žádný další správce se tohoto dotazu neúčastní.
Co pro tebe vlastní server znamená: do 21. září 2026 šel tento dotaz přes cizí meteorologickou službu provozovanou mimo EU; toto předání už neexistuje. Zato se IP adresa, zaokrouhlená poloha a čas nyní sbíhají u mě, zatímco u cizí služby se ke mně vůbec nedostaly. Proti tomu stojí tři věci: poloha přichází už zaokrouhlená na 0,25 stupně, server nevede přístupový protokol a 21. září 2026 jsem ve všech zdrojích protokolů serveru ověřoval, zda se někde objeví testovací souřadnice nebo IP adresa, ze které dotaz přišel: neobjevují se.
5. Nákup Plus: RevenueCat
Pro nákup Plus a pro ověření, zda tvé Plus platí, využívám poskytovatele služeb RevenueCat, Inc. (USA). Když otevřeš stránku Plus, uvidíš tam nejdřív žádost o souhlas. Teprve když souhlas udělíš, spustí aplikace nákupní balíček a spojí se s RevenueCat; bez souhlasu stránka Plus neukazuje ceny a ke kontaktu s RevenueCat nedochází. Po udělení souhlasu aplikace jednou ověří, zda máš Plus, a jinak načte ceny. Potom se při každém spuštění jednou zeptá na aktuální stav, i po nákupu nebo zrušení, dokud tvůj souhlas trvá. Pokud Google Play potvrdí platbu až později, Plus se objeví bez restartu; aplikace kvůli tomu neposílá žádný další dotaz. Po nové instalaci nebo na novém zařízení naváže aplikace kontakt znovu až tehdy, když na stránce Plus znovu udělíš souhlas. Souhlas můžeš udělit také v části „Nastavení > Souhlasy > Nákup a stav Plus“. Samo o sobě to žádný kontakt nevyvolá; aplikace ho naváže až na stránce Plus, nebo pokud už byla stránka Plus dříve použita, při příštím spuštění aplikace.
Bez připojení: při každém úspěšném ověření si aplikace uloží, do kdy tvé Plus běží. Bez připojení platí Plus do tohoto data a potom na tomto zařízení skončí, dokud se ověření znovu nepodaří. Pokud aplikace ještě žádné datum nezná (nákup ve starší verzi aplikace), platí Plus do příštího úspěšného ověření. Pokud aplikace neověřuje, protože jsi neudělil nebo neudělila souhlas, platí totéž; stránka Plus a řádek Plus v nastavení ti pak řeknou, co to pro tvé Plus znamená.
Co RevenueCat dostává: typ zařízení a operační systém, čas posledního použití, doklad o nákupu od Google (nákupní token) a náhodný identifikátor, který RevenueCat přidělí tvé instalaci. Tento identifikátor není reklamní ID ani identifikátor hardwaru zařízení, přiřazuje však tvou instalaci u RevenueCat. Jako u každého spojení vidí RevenueCat navíc IP adresu tvého zařízení. Na iPhonu dostává RevenueCat s každým požadavkem navíc identifikátor zařízení pro aplikace dodavatele (IDFV), který Apple přiděluje stejně všem mým aplikacím na tvém zařízení; ani on není reklamní ID. Aplikace nepředává žádný vlastní identifikátor uživatele a předávání údajů o výkonu do RevenueCat je vypnuté. Údaje z tvého deníku se k RevenueCat nedostanou.
Po nákupu uloží nákupní balíček tento náhodný identifikátor také do služby Block Store od Googlu, úložiště služeb Google Play ve tvém zařízení. Pokud máš v zařízení zapnuté zálohování Google, může se identifikátor dostat do této zálohy v cloudu a zůstat i po nové instalaci. Koncově šifrovaný je tam jen tehdy, když to tvé zařízení podporuje a je nastavený zámek obrazovky. Údaje z tvého deníku tam nejsou. Aplikace tam identifikátor smazat nemůže, ani při odvolání souhlasu, ani funkcí „Smazat všechna data“.
Účel a právní základ: příprava na tvé přání a plnění tvé smlouvy Plus (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Dokud nemáš žádný nákup, opírá se tento kontakt výhradně o tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) a čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR; pro ukládání a čtení identifikátoru v tvém zařízení § 25 odst. 1 TDDDG). Aplikace pak při každém spuštění dál ověřuje, zda existuje nákup, dokud souhlas neodvoláš. Protože už nákup nebo ověření tvého stavu Plus v aplikaci o migréně umožňuje usuzovat na tvé zdraví, opírá se zpracování navíc o tvůj výslovný souhlas podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR. Je to samostatný souhlas, oddělený od souhlasu s počasím; aplikace ukládá v tvém zařízení, kdy jsi souhlas udělil nebo udělila a ke které verzi textu. Bez něj nelze Plus koupit, protože nákup tento kontakt potřebuje; pro bezplatné funkce ho nepotřebuješ (pro deník platí samostatný souhlas, oddíl 3). Ze stejných údajů o nákupu vytváří RevenueCat navíc statistiky tržeb a předplatných, které vidím jen já. Vznikají u RevenueCat neoddělitelně od vyřizování předplatných; používám je jen k přehledu o tomto vyřizování a k žádnému dalšímu vlastnímu účelu. Proto pro ně platí stejné právní základy jako pro nákup: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a tvůj výslovný souhlas podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, jehož text tyto statistiky uvádí. Nedochází přitom k předávání dál, k reklamě ani k profilu napříč aplikacemi.
Odvolání: tento souhlas můžeš kdykoli odvolat v aplikaci v části „Nastavení > Souhlasy > Nákup a stav Plus“, stejně snadno, jako jsi ho udělil nebo udělila. Poté aplikace nenaváže s RevenueCat žádný nový kontakt; plně se odvolání projeví po příštím spuštění aplikace, protože už spuštěný nákupní balíček nelze dřív vypnout. Na tomto zařízení pak dál platí stav Plus z poslední kontroly; pokud aplikace tehdy znala datum vypršení, Plus skončí v ten den. Odvolání neruší tvé předplatné; zrušit ho můžeš v Google Play (oddíl 6). Zákonnost zpracování před odvoláním tím není dotčena. O tvém odvolání se nedozvím, protože ho aplikace nehlásí. Pokud chceš, abych smazal i tvůj záznam u RevenueCat, napiš mi (níže).
Zpracování na můj pokyn a předání do USA: RevenueCat zpracovává tyto údaje na můj pokyn (čl. 28 GDPR) na serverech v USA, mimo jiné u Amazon Web Services. Předání se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR), které jsou součástí smlouvy o zpracování osobních údajů od RevenueCat. Smlouvu i s doložkami najdeš na revenuecat.com/dpa.
Doba uložení a výmaz: RevenueCat uchovává údaje o nákupu, dokud RevenueCat pro Migréna Historie používám. Na tvou žádost tvůj záznam u RevenueCat smažu. Napiš mi k tomu na info@stavau.com a uveď číslo objednávky z potvrzení nákupu od Google (začíná na „GPA.“). Smazání tam neukončí žádné předplatné; zrušit ho můžeš v Google Play (oddíl 6).
Nákup přes App Store: Při nákupu Plus na iPhonu přes App Store dostává RevenueCat místo dokladu o nákupu od Google údaje o nákupu od společnosti Apple. Pro výmaz mi pak uvedeš číslo objednávky (Order ID) z účtenky od společnosti Apple, tedy z e-mailu k tvému nákupu. Smazání u RevenueCat neukončí žádné předplatné a nezruší ho ani odvolání tvého souhlasu; zrušit ho můžeš u společnosti Apple (oddíl 6a).
6. Google Play a Android
Platba za Plus probíhá přes Google Play Billing, ne přes vlastní server. Smluvní stranou nákupu je v Německu a v EU Google. Pro zpracování ze strany Google platí zásady ochrany soukromí Google. Své předplatné spravuješ a rušíš v Google Play.
Pro polohu používá aplikace služby určování polohy ze Služeb Google Play ve tvém zařízení. Ty určují polohu nejen pomocí GPS, ale také přes Wi-Fi, mobilní síť a vlastní databázi poloh Google. Jde o chování platformy, ne o vlastní síťové volání aplikace.
6a. App Store a Apple
Na iPhonu probíhá platba za Plus přes nákup v aplikaci od společnosti Apple, ne přes vlastní server. Pokud jsi zákazníkem nebo zákaznicí společnosti Apple Distribution International Ltd. (Irsko), je tato společnost podle Smluvních podmínek služeb Apple Media registrovaným obchodníkem. Pro zpracování ze strany společnosti Apple platí Zásady ochrany osobních údajů společnosti Apple. U předplatného vytváří Apple podle těchto zásad ID odběratele, přes které mohu jako vývojář dostávat hlášení o tvém předplatném a o zemi tvého pobytu. Své předplatné spravuješ a rušíš u společnosti Apple: v Nastavení iPhonu pod svým jménem a „Předplatná“, nebo online na account.apple.com.
7. Kontakt e-mailem
Když napíšeš na info@stavau.com, zpracovávám tvou adresu a tvou zprávu, abych odpověděl na tvůj požadavek. Děje se to jen tehdy, když napíšeš ty. Otevřeš-li e-mail z aplikace, otevře aplikace tvou poštovní aplikaci s příjemcem, předmětem a předvyplněným prvním řádkem s tvým souhlasem (viz níže). Nepřikládá žádnou verzi aplikace ani Androidu a žádná data. Hlášení o pádu vloží jen tehdy, když ho výslovně chceš odeslat (oddíl 8). Nic se neodešle, dokud v poštovní aplikaci neklepneš na Odeslat.
Poštovní server provozuji sám (Mail-in-a-Box) na pronajatém serveru společnosti Hetzner Online GmbH v datovém centru v Norimberku, v rámci EU. Žádný poskytovatel e-mailových služeb nepřijímá tvou zprávu mým jménem.
Souhlas: Už to, že mi jako poskytovateli aplikace o migréně píšeš, může něco prozradit o tvém zdraví, a zpráva sama často obsahuje údaje o tvém zdraví. Takové údaje zpracovávám jen s tvým výslovným souhlasem podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR. K tomu obsahuje e-mail z aplikace tento první řádek:
- Kontakt z aplikace: „Výslovně souhlasím s tím, aby provozovatel zpracoval tuto zprávu včetně v ní obsažených údajů o mém zdraví za účelem vyřízení mého požadavku, i když z toho vyplývá, že používám aplikaci o migréně. Souhlas mohu kdykoli odvolat na této adrese.“
- Hlášení o pádu: „Výslovně souhlasím s tím, aby provozovatel zpracoval tuto zprávu včetně v ní obsažených údajů o mém zdraví a níže uvedené hlášení za účelem vyřízení mého požadavku, i když z toho vyplývá, že používám aplikaci o migréně. Souhlas mohu kdykoli odvolat na této adrese.“
Tento řádek vidíš před odesláním a můžeš ho změnit nebo smazat. Napíšeš-li bez něj, požádám tě v první odpovědi o tento souhlas dřív, než se budu věnovat údajům o tvém zdraví. Odvolání: Svůj souhlas můžeš kdykoli odvolat s účinkem do budoucna, bez formalit, na info@stavau.com (čl. 7 odst. 3 GDPR). Odvoláním není dotčena zákonnost zpracování provedeného před odvoláním. Po odvolání tvou zprávu smažu, pokud nebrání zákonná povinnost uchování.
Právní základ pro tvou adresu a zbytek tvého požadavku: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud se tvůj požadavek týká smlouvy (například Plus), jinak čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (zájem na odpovídání na dotazy). Doba uložení: do vyřízení tvého požadavku; poté se zpráva smaže. Je-li obchodní korespondencí, kterou je nutné uchovávat z daňových důvodů (například k nákupu Plus), zůstává uložena do konce zákonné lhůty šesti let (§ 147 AO).
8. Hlášení o pádu
Ukončí-li aplikaci neočekávaná chyba, uloží ve tvém zařízení technické hlášení. Obsahuje druh chyby, případně dotčenou programovou knihovnu, nejvýše 20 řádků průběhu programu (stack trace), verzi aplikace, platformu a čas. Text chybové zprávy aplikace neukládá, protože by mohl obsahovat tebou zadané hodnoty. Tvoje záznamy v hlášení nejsou.
Hlášení je uloženo v soukromém úložišti aplikace, ne v zašifrované databázi a ne v exportu. Vždy existuje jen to nejnovější; nové nahradí staré.
Při příštím spuštění nebo odemknutí ti aplikace ukáže celé hlášení a zeptá se, zda mi ho chceš poslat e-mailem. „Odeslat hlášení“ otevře tvou poštovní aplikaci s hlášením pod řádkem se souhlasem (oddíl 7); nic se neodešle, dokud tam neklepneš na Odeslat. „Neodesílat“ ho zahodí. V obou případech aplikace hlášení poté ze tvého zařízení smaže; smaže ho i „Smazat všechna data“ (oddíl 3). Aplikace hlášení nikdy neodesílá sama a nepoužívá žádnou službu pro hlášení o pádech.
Účel: pochopit a odstranit chybu. Právní základ zpracování u mě: tvůj výslovný souhlas podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR (oddíl 7), který můžeš kdykoli odvolat. Příjemcem jsem já sám; doba uložení je stejná jako u každého e-mailu (oddíl 7).
9. Odkazy z aplikace
Aplikace otevírá tyto zásady ochrany osobních údajů, právní informace a podmínky použití v tvém prohlížeči a e-mail v tvé poštovní aplikaci. Stránku načítá prohlížeč, e-mail odesílá poštovní aplikace; sama aplikace přitom nenavazuje žádné spojení.
Kromě toho aplikace na tvé klepnutí otevírá stránky Google Play: správu předplatných a stránku aplikace pro hodnocení. Tyto stránky načítá aplikace Obchod Play nebo tvůj prohlížeč; aplikace přitom nic nepředává a nedozví se, zda hodnocení proběhlo. Kdy aplikace požádá o hodnocení, rozhoduje se v zařízení podle počtu a času tvých záchvatů; tyto údaje kvůli tomu zařízení neopouštějí.
10. Oprávnění
Manifest aplikace obsahuje tato oprávnění Androidu:
- Poloha (přibližná): jen pro počasí Plus, viz oddíl 4.
- Internet: pro počasí Plus a pro nákup Plus, v obou případech až po tvém souhlasu; dokud na stránce Plus neudělíš souhlas, nevytváří bezplatná část žádný síťový provoz (oddíl 11).
- Oznámení, přesné budíky, spuštění po restartu, vibrace: pro tvá připomenutí.
- Biometrie: pro biometrické odemknutí.
Začleněné knihovny doplňují v hotovém balíčku: Google Play Billing (nákup), otisk prstu (součást knihovny pro
biometrii) a stav sítě (knihovna Google datatransport). Oprávnění pro reklamní ID v balíčku
není.
Když v aplikaci otevřeš stránku „Zkontrolovat připomenutí“, aplikace na tvém zařízení přečte název výrobce zařízení, aby u některých výrobců zobrazila vhodný tip k úspoře energie. K tomu není potřeba žádné oprávnění. Tato hodnota se neukládá a neopouští tvé zařízení. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (funkce aplikace, kterou otevíráš). Přečtení hodnoty v tvém zařízení je pro tuto stránku, kterou si přeješ, nezbytně nutné (§ 25 odst. 2 bod 2 TDDDG), a proto k němu není potřeba souhlas.
11. Žádné reklamní ID, žádný síťový provoz v bezplatné části
Aplikace nepoužívá reklamní ID. S nákupním balíčkem od RevenueCat jsou v balíčku další moduly: napojení na
Amazon Appstore, knihovna Google pro reklamní ID a Play Billing s knihovnou protokolování Google
datatransport. Aplikace žádný z těchto doplňkových modulů sama nevolá a nákupní balíček spouští až
poté, co na stránce Plus udělíš souhlas (oddíl 5).
Když běží nákupní balíček, posílá Play Billing přes datatransport protokolová data společnosti
Google (firebaselogging.googleapis.com). Podle Googlu ukazují, jak se používá nákupní rozhraní,
například zda volání uspějí, nebo selžou, a zda nastávají problémy s připojením. Google je používá ke zlepšení
knihovny a k pomoci při chybách. Jako u každého spojení vidí Google přitom IP adresu tvého zařízení. Pro tato
data platí zásady ochrany soukromí Google; správcem je v nich
pro uživatele v EHP Google Ireland Limited a Google může data zpracovávat i na serverech mimo tvou zemi. Právním
základem pro začlenění knihovny je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR; mým oprávněným zájmem je moci prodávat Plus přes
Google Play.
Ověřil to záznam síťového provozu na emulátoru (ladicí sestavení): v bezplatné části aplikace ve všech hlavních oblastech, při spuštění a při druhém spuštění nenavazuje jediné spojení a nepřekládá žádné doménové jméno. To platí i pro uvedené knihovny. Stránka Plus a nákup nebyly součástí tohoto záznamu. Že aplikace bez tvého souhlasu nenavazuje kontakt s RevenueCat, ani na otevřené stránce Plus, kontrolují automatizované testy.
12. Tvá práva
Máš právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost údajů (čl. 20) a právo vznést námitku proti zpracování, které je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (čl. 21). Napiš k tomu na info@stavau.com.
Souhlas můžeš kdykoli odvolat s účinkem do budoucna (čl. 7 odst. 3 GDPR); zákonnost zpracování před odvoláním tím není dotčena. Souhlasy s počasím a nákupem (oddíly 4 a 5) odvoláš v aplikaci v části „Nastavení > Souhlasy“, souhlas v e-mailu (oddíly 7 a 8) bez formalit zprávou na tutéž adresu.
Souhlas pro deník (oddíl 3) odvoláš rovněž v části „Nastavení > Souhlasy“. Omezení zpracování údajů z deníku (čl. 18 GDPR) si tam zvolíš tlačítkem „Odvolat, ponechat záznamy“: tvoje záznamy pak zůstanou uzamčené a uložené v tvém zařízení, dokud je neexportuješ nebo nesmažeš.
Svá data z deníku můžeš kdykoli získat ve strojově čitelném formátu: export v aplikaci (oddíl 3) vytvoří soubor JSON, který si můžeš vzít s sebou a předat dál.
Data tvého deníku jsou jen v tvém zařízení; nemám k nim přístup. Spravuješ a mažeš je ty, v aplikaci (oddíl 3).
Máš také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (čl. 77 GDPR). Příslušný je pro mě Bavorský zemský úřad pro dozor nad ochranou osobních údajů (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Postfach 1349, 91504 Ansbach, s online stížností na lda.bayern.de.
13. Žádná povinnost, žádné automatizované rozhodování
Poskytnutí údajů ani udělení souhlasu není povinné. Bez polohy nebo bez tvého souhlasu se počasí nestahuje. Pro nákup Plus jsou nutné údaje uvedené v oddílech 5 a 6 a tvůj souhlas (oddíl 5); bez nich nelze nákup dokončit (čl. 13 odst. 2 písm. e) GDPR). K přidávání a vyhodnocování záznamů v deníku potřebuješ souhlas z oddílu 3; připomenutí, export a „Smazat všechna data“ fungují i bez něj. Všechny funkce kromě počasí a nákupu fungují bez spojení.
Nedochází k žádnému automatizovanému rozhodování ani profilování (čl. 22 GDPR): tvé záznamy se ke mně nedostanou a web nepoužívá žádné sledování.
Migréna Historie není zdravotnický prostředek a nenahrazuje lékařskou konzultaci.
Stav k 7. listopadu 2026