Adatvédelmi tájékoztató

a Migrén Iránytű alkalmazáshoz és a migraenekompass.bk-apps.online weboldalhoz

Röviden: minden, amit az alkalmazásba beírsz, az eszközödön marad. Nincs fiók és nincs bejelentkezés, a bejegyzéseidhez pedig nincs sem felhő, sem szerver. Kapcsolat csak két esetben jön létre, amelyeket te magad indítasz el, és amelyekhez előtte kifejezetten hozzájárulsz: ha a Plus-szal használod az időjárást, egy kerekített helyzet a saját időjárási szerveremre kerül Németországban. Ha a Plus-oldalon hozzájárulsz, az alkalmazás a RevenueCat szolgáltatón keresztül lekérdezi az árakat és a vásárlásod állapotát. Mindkét hozzájárulást visszavonhatod a beállításokban. A részleteket lent olvashatod. Ahhoz, hogy az alkalmazás az eszközödön vezethesse és kiértékelhesse a naplódat, ezenfelül a kifejezett hozzájárulásodat kéri (3. szakasz).

1. Adatkezelő

Benedikt Koßmann
Schaurain 4 1/2
83101 Rohrdorf
Deutschland
E-mail: info@stavau.com

További adatok az Impresszumban találhatók. Erre a címre minden adatvédelmi kérdéssel is fordulhatsz.

2. Ez a weboldal

Tárhely

A weboldal statikus oldalként a Hetzner Online GmbH (Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen) egyik szerverén található, a finnországi Helsinki adatközpontjában, tehát az EU-n belül. Harmadik országba történő továbbítás nem történik. Ugyanezen a szerveren található ugyanannak a szolgáltatónak a PillenKompass alkalmazáshoz tartozó weboldala is.

A Hetznerrel a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződés áll fenn.

Szervernaplók

A webszerver (nginx) minden lekéréskor a hozzáférési naplóba menti: az eszközöd IP-címét, az időpontot, a kérés sorát (módszer, útvonal, protokoll), az állapotkódot, az átvitt adatmennyiséget, az előzőleg meglátogatott oldalt (referrer) és a böngésződ azonosítóját (User-Agent, azaz böngésző és operációs rendszer). Egy felhasználónév-mező mindig üres marad, mert a weboldalon nincs bejelentkezés. A napló közös a szerver összes weboldala számára. Ha hiba lép fel, a hibanapló is tartalmazza az IP-címet.

Cél: a weboldal működtetése és kiszolgálása, hibakeresés és a weboldal elleni támadások elhárítása. Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja; a jogos érdek a weboldal biztonságos működtetése.

Tárolási idő: a naplók naponta rotálódnak, 14 napi archívum marad meg. Egy bejegyzés így legfeljebb 15 napig tárolódik, és legkésőbb 30 nap után törlődik.

Nincsenek sütik, nincs követés

A weboldal nem helyez el sütiket, nem használ Local Storage-t és JavaScriptet, nem tölt be külső betűtípusokat, és semmit sem idegen szerverekről (CDN), és nem tartalmaz követést. A weboldal semmit nem tárol el és nem olvas ki az eszközödön; ezért nincs sütisáv sem.

3. Az adataid az alkalmazásban

Minden, amit az alkalmazásba beírsz, az eszközödön marad. Nincs fiók, nincs bejelentkezés és nincs felhő; a bejegyzéseidhez nincs szerver. A bejegyzéseidet én nem kapom meg.

Mit tárol az alkalmazás

Jogalap és hozzájárulás

A bejegyzéseid egészségügyi adatok. Az alkalmazás az eszközödön kezeli őket, hogy vezethesd és kiértékelhesd a naplódat. A jogalap a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulásod, emellett az alkalmazás felhasználási feltételek szerinti használata (a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja). A „Hozzájárulok” gombbal adod meg: az első indításkor, ha már használtad az alkalmazást, egyszer a frissítés után, vagy bármikor a „Beállítások > Hozzájárulások > Napló ezen az eszközön” alatt. Semmi nincs előre kiválasztva, és a „Nem járulok hozzá” ugyanakkora súllyal szerepel. Az alkalmazás az eszközödön tárolja, mikor járultál hozzá, és a szöveg melyik változatához.

Hozzájárulás nélkül nem tudsz új bejegyzéseket rögzíteni és semmit sem tudsz kiértékelni: a kezdőlap, a naptár, a statisztika az időjárással, a PDF-áttekintés és az importálás zárolva van. Az exportálás JSON vagy CSV formátumban és az „Összes adat törlése” továbbra is lehetséges. Az emlékeztetőid tovább működnek, de ekkor csak semleges szövegeket mutatnak („Emlékeztető”, „Esedékes egy emlékeztető”), és az „Emlékeztetők” oldal nem mutat gyógyszerneveket. Az a név, amelyet egy emlékeztetőnek adtál, az eszközödön tárolva marad.

Visszavonás: A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod a „Beállítások > Hozzájárulások > Napló ezen az eszközön” alatt, ugyanolyan egyszerűen, ahogy megadtad; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Közben választasz: a „Visszavonás, bejegyzések megtartása” gombbal az adatkezelés korlátozását kéred (GDPR 18. cikk). A korábbi bejegyzéseid ekkor zárolva, tárolva maradnak az eszközödön; az alkalmazás csak tárolja őket, és csak akkor exportálja vagy törli, ha te ezt akarod. A „Visszavonás és összes adat törlése” gombbal az alkalmazás az „Összes adat törlése” funkcióhoz visz (lent); ha megszakítod a törlést, az alkalmazás újra megkérdezi, hogy megtartod-e a bejegyzéseket, vagy törlöd az összes adatot; addig zárolva, tárolva maradnak. Ha a frissítés után nem járulsz hozzá, ugyanígy választasz a „Bejegyzések megtartása” és az „Összes adat törlése” között. Ha később ismét hozzájárulsz, a bejegyzéseid zárolása feloldódik.

Biztonság

Az adatbázis SQLCipherrel titkosított. A 256 bites kulcsot az alkalmazás az első indításkor véletlenszerűen hozza létre, és az Android Keystore által védett tárolóban helyezi el. Az alkalmazás ki van zárva az Android biztonsági mentéséből és az új eszközre való átvitelből: automatikusan semmi nem kerül a Google biztonsági mentésébe vagy más eszközre. Más eszközre az adataid csak akkor kerülnek, ha te magad exportálod őket, és ott importálod.

Egy korlátozás: az ütemezett értesítéseket az értesítési könyvtár címmel és szöveggel együtt titkosítatlanul tárolja az alkalmazás saját tárhelyén. Diszkrét mód nélkül a cím az az elnevezés, amelyet az emlékeztetőnek adtál, például egy gyógyszer neve. Ez a fájl nem hagyja el az eszközt, de olvasható lenne valaki számára, aki hozzáfér az alkalmazás könyvtárához (például egy rootolt eszközön). A diszkrét mód a címet és a szöveget semleges szövegekre cseréli, ebben a tárhelyben is.

Exportálás és importálás

A „Beállítások > Adatok mentése és átvitele” alatt az összes bejegyzést fájlba exportálhatod. Egy JSON-fájl előtt az alkalmazás megkérdezi, szeretnéd-e jelszóval védeni. Jelszóval a fájl titkosított (AES-256, olyan kulccsal, amelyet a jelszavadból PBKDF2 segítségével 600 000 körrel állít elő, módosítás ellen HMAC-SHA256-tal védve); közben nem jön létre titkosítatlan változat az eszközödön. Az alkalmazás nem tárolja a jelszót. E jelszó nélkül a fájl többé nem nyitható meg. Senki sem tudja visszaállítani, én sem.

Jelszó nélkül a JSON-fájl nincs titkosítva: bárki, akinél a fájl van, elolvashatja a bejegyzéseidet. Cserébe elterjedt, géppel olvasható formátumú. A CSV- és PDF-fájlok soha nincsenek titkosítva. Az alkalmazás minden exportfájlt átad az Android megosztási menüjének; hogy hová kerül, azt te döntöd el.

Az „Adatok importálása” segítségével egy ilyen fájlt választasz ki az Android fájlválasztójában. Az alkalmazás csak az eszközödön olvassa be, nem készít róla másolatot, és ehhez nem nyit kapcsolatot. Ha a fájl egy felhőszolgáltatásnál van, azt a szolgáltatás alkalmazása tölti le. Előnézet és a megerősítésed után az importálás lecseréli az alkalmazás összes meglévő bejegyzését. Az alkalmazás PIN-kódja, a Plus állapota és a beállítások nincsenek a fájlban. Hozzám sem exportáláskor, sem importáláskor nem jut el semmi. Ha a fájl titkosított, az alkalmazás elkéri a jelszót, és csak a munkamemóriában fejti vissza.

Törlés és tárolási idő

Az adatok addig maradnak tárolva, amíg nem törlöd őket, vagy nem távolítod el az alkalmazást. Az alkalmazás magától csak egy összeomlási jelentést töröl, amint döntöttél róla (8. szakasz). Az egyes bejegyzéseket az alkalmazásban törlöd: egy rohamot a hozzá tartozó kiváltó tényezőkkel, egy gyógyszert, egy gyógyszerbevételt az elmúlt 30 napból (a „Gyógyszerek” alatt, a „Legutóbbi gyógyszerbevételek” résznél), egy emlékeztetőt és egy tünetbejegyzést. Ha törölsz egy rohamot, a hozzá rögzített gyógyszerbevételek a rohamhoz rendelés nélkül megmaradnak; a hozzá rögzített tünetbejegyzések egyelőre megmaradnak. Ha törölsz egy gyógyszert, az eddig rögzített gyógyszerbevételei megmaradnak.

A saját kiváltó tényezőidet a „Beállítások > Kiváltó tényezők” alatt távolítod el. Ha egy saját kiváltó tényező egyetlen rohamnál sincs rögzítve, törlődik. Ha rohamoknál rögzítve van, csak elrejtődik: tárolva marad, és ezeknél a rohamoknál megmarad. Ha már egyetlen roham sem tartalmazza, ott véglegesen eltávolíthatod. Az elrejtett kiváltó tényezőket és az elrejtett előre megadott kiváltó tényezőket ott újra megjelenítheted.

Az összes adatot az alkalmazásban a „Beállítások > Adatok mentése és átvitele > Összes adat törlése” alatt törlöd, két megerősítés után. Törlődik az összes bejegyzés, a gyógyszerek és a gyógyszerbevételek, az emlékeztetők az ütemezett értesítésekkel együtt, a kiváltó tényezők, a tünetbejegyzések és az időjárási napok, az alkalmazás PIN-kódja a megszámolt hibás próbálkozásokkal együtt, az összes beállítás és egy tárolt összeomlási jelentés. Ez nem vonható vissza; ha meg szeretnéd tartani az adataidat, előbb exportáld őket.

Az „Összes adat törlése” a vásárlásra és az időjárásra adott hozzájárulásaidat is törli; ezután az alkalmazás minden kapcsolatfelvétel előtt újra megkérdez. Három Plus-adat megmarad: hogy érdeklődhet-e az alkalmazás a RevenueCatnél, az utolsó ismert Plus-állapot és az a dátum, ameddig érvényes. Ezek egyfajta vásárlási nyugták, és nem tartalmaznak adatot az egészségedről; egy vásárlást a Google Play amúgy is visszaállít, és hozzájárulásod nélkül az alkalmazás akkor sem kérdez a RevenueCatnél. Megmarad az adatbázis kulcsa is, hogy a kiürített adatbázis továbbra is titkosított maradjon. Ezeket az adatokat és a kulcsot is eltávolítod, ha eltávolítod az alkalmazást, vagy az Android beállításaiban az alkalmazásnál a „Tárhely törlése” lehetőséget választod.

Az „Összes adat törlése” a naplóhoz adott hozzájárulásodat (consent_diary_v1) és a diary_consent_asked_v1 jelölőt is törli; ezután az alkalmazás az újbóli beállításkor ismét megkérdez.

Az eszközödön történő tárolás feltétlenül szükséges az általad kért naplófunkcióhoz (TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pont; a távközlési és digitális szolgáltatások adatvédelméről szóló német törvény). Ez az eszközödhöz való hozzáférésre vonatkozik, és nem helyettesíti a fent leírt hozzájárulást.

4. Időjárás a Plus-szal (saját időjárási szerver)

Az időjáráshoz az alkalmazás kapcsolatot létesít a saját időjárási szerveremmel (wetterdaten.bk-apps.online), csak a Plus-szal, csak a statisztika „Időjárás” lapján, és csak azután, hogy ott hozzájárultál (lent). Plus nélkül vagy hozzájárulás nélkül semmi nem megy a hálózatra. Ezen a szerveren a nyílt forráskódú Open-Meteo szoftver fut, amelyet magam üzemeltetek; a szerver a Hetzner Online GmbH nürnbergi adatközpontjában áll Németországban, és a Hetznerrel a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződés van érvényben.

Mi kerül továbbításra: a jelenlegi helyzeted 0,25 fokra kerekítve (körülbelül 25 km), a lekérdezett időszak és a kívánt időjárási mezők. Az időszak rögzítetten a mai naptól visszafelé terjed a statisztikában kiválasztott időtartamra; nem a rohamaidból származik. Az, hogy mely napokon voltak rohamok, nem hagyja el az eszközt; az időjárás és a rohamok egymáshoz rendelését az alkalmazás az eszközön számítja ki. Mint minden kapcsolatnál, a szerverem emellett látja az eszközöd IP-címét is.

Mikor: amíg nem járultál hozzá, az „Időjárás” lap csak a hozzájárulást mutatja; az alkalmazás ilyenkor nem határozza meg a helyzetedet, és nem lép kapcsolatba a szerveremmel. A hozzájárulásod után: ha a helymeghatározási engedély meg van adva, az alkalmazás alkalmazás-munkamenetenként egyszer határozza meg a helyzetet, amikor megnyitod az „Időjárás” lapot, máskülönben csak azután, hogy kifejezetten a „Helyzet használata” vagy az „Újra próbálkozás” gombra koppintottál. Helyzet nélkül nincs lekérdezés.

Tárolás az alkalmazásban: a kerekített helyzet csak a munkamemóriában van, amíg az alkalmazás fut. A lekért időjárási napokat az alkalmazás titkosítva, helyzet nélkül tárolja ideiglenesen. Csak azokat az időjárási napokat értékeli ki, amelyeket a folyamatban lévő munkamenetben ugyanarra a helyre kértek le; egy munkamenet első sikeres lekérése felváltja a tárolt időjárási napokat. Ha egy munkamenetben egyetlen lekérés sem sikerül, a lap ezt jelzi, és nem értékeli ki a régebbi időjárási napokat. A régebbi alkalmazásverziók a kerekített helyzetet is eltárolták; az adatbázis 3-as sémaverzióra való frissítése óta ezek az értékek az első indításkor eltávolításra kerülnek.

Honnan jönnek az időjárási értékek: az értékek a Copernicus Climate Change Service ERA5 reanalízise. A szerverem az Open-Meteo nyitott AWS-tárolójából tölti le őket; az adatok CC-BY 4.0 alatt érhetők el. Ez a letöltés a te lekérdezéseidtől függetlenül fut: közben egyetlen rád vonatkozó adat sem kerül az Open-Meteóhoz vagy az AWS-hez.

Címzett: a címzett én magam vagyok, a saját szerveremen Németországban. Nincs további címzett és nincs harmadik országba történő továbbítás. A szerveren nem készül hozzáférési napló (access_log off): a helyzet, az időpont és az IP-cím nem kerül feljegyzésre, ezért nincs rájuk megőrzési idő sem. Hibanaplót a szerver csak súlyos üzemzavarokhoz vezet. Egy ilyen hibasorban ritka esetben szerepelhet az IP-címed és a kerekített helyzetet tartalmazó kérés. A szerver ezeket a sorokat naponta rotálja, és legkésőbb 16 nap után törli. Ezek a sorok az időjárási szerver biztonságos üzemeltetéséhez tartoznak, amelyre az időjárás lekéréséhez szükség van; csak a súlyos üzemzavarok felderítésére és elhárítására használom őket, más saját célra nem. Ezért ugyanazok a jogalapok vonatkoznak rájuk, mint az időjárás lekérésére (lent): a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulásod, amelynek szövege megnevezi ezt a hibanaplót.

Jogalap és hozzájárulás: az időjárás lekérése a Plus-szerződésben foglalt funkció, amelyet az „Időjárás” lapon kérsz (a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja). Mivel egy migrénes alkalmazásból érkező lekérdezés a helyzeteddel együtt következtetést enged az egészségedre, az első lekérés előtt ezenfelül a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulásodat kérem. Ez önálló hozzájárulás, külön a vásárlásra adottól; a „Hozzájárulok” gombbal adod meg. Az alkalmazás az eszközödön tárolja, mikor járultál hozzá, és a szöveg melyik változatához.

Visszavonás: ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatod az alkalmazásban a „Beállítások > Hozzájárulások > Időjárás-kiértékelés” alatt, ugyanolyan egyszerűen, ahogy megadtad. Ezután az alkalmazás nem kér le több időjárási adatot, és törli az eszközödön tárolt időjárási napokat; a bejegyzéseid megmaradnak. A visszavonás előtti lekérések jogszerűségét ez nem érinti. A szerveremen a lekérdezéseidből nem marad semmi, ami törlendő lenne, kivéve egy esetleges hibasort (fent), amely legkésőbb 16 nap után törlődik.

Felelősség: a kerekített helyzet begyűjtéséért, továbbításáért és a saját szerveremen történő kezeléséért én felelek. A Hetzner Online GmbH az adatközpont üzemeltetőjeként az én megbízásomból végzi az adatkezelést. Ebben a lekérdezésben további adatkezelő nem vesz részt.

Mit jelent neked a saját szerver: 2026. szeptember 21-ig ez a lekérdezés egy idegen, az EU-n kívül működtetett időjárási szolgáltatáson ment keresztül; ez a továbbítás már nincs. Ezzel szemben az IP-cím, a kerekített helyzet és az időpont most nálam fut össze, míg az idegen szolgáltatásnál ezek egyáltalán nem érkeztek meg hozzám. Ezzel három dolog áll szemben: a helyzet már 0,25 fokra kerekítve érkezik, a szerver nem ír hozzáférési naplót, és 2026. szeptember 21-én a szerver összes naplóforrásában megnéztem, hogy felbukkan-e valahol egy tesztkoordináta vagy a lekérdező IP-cím: nem bukkannak fel.

5. A Plus megvásárlása: RevenueCat

A Plus megvásárlásához és annak ellenőrzéséhez, hogy érvényes-e a Plus-od, a RevenueCat, Inc. (USA) szolgáltatót veszem igénybe. Amikor megnyitod a Plus-oldalt, ott először egy hozzájárulási kérést látsz. Az alkalmazás csak a hozzájárulásod után indítja el a vásárlási csomagot és lép kapcsolatba a RevenueCattel; hozzájárulás nélkül a Plus-oldal nem mutat árakat, és nincs kapcsolat a RevenueCattel. A hozzájárulásod után az alkalmazás egyszer ellenőrzi, hogy van-e Plus-od, különben betölti az árakat. Ezután minden indításkor egyszer lekérdezi az aktuális állapotot, vásárlás vagy lemondás után is, amíg a hozzájárulásod fennáll. Ha a Google Play egy fizetést csak később erősít meg, a Plus újraindítás nélkül megjelenik; ehhez az alkalmazás nem küld külön lekérdezést. Újratelepítés után vagy új eszközön az alkalmazás csak akkor lép újra kapcsolatba, ha a Plus-oldalon ismét hozzájárulsz. A hozzájárulást a „Beállítások > Hozzájárulások > Vásárlás és Plus-állapot” alatt is megadhatod. Ez önmagában nem indít kapcsolatfelvételt; az alkalmazás csak a Plus-oldalon lép kapcsolatba, vagy ha korábban már használtad a Plus-oldalt, a következő indításkor.

Kapcsolat nélkül: minden sikeres ellenőrzéskor az alkalmazás eltárolja, meddig tart a Plus-od. Kapcsolat nélkül a Plus eddig a dátumig érvényes, utána ezen az eszközön véget ér, amíg egy ellenőrzés újra nem sikerül. Ha az alkalmazás még nem ismer dátumot (régebbi alkalmazásverzióval történt vásárlás), a Plus a következő sikeres ellenőrzésig érvényes. Ha az alkalmazás azért nem ellenőriz, mert nem járultál hozzá, ugyanez érvényes; a Plus-oldal és a beállítások Plus-sora ilyenkor megmondja, mit jelent ez a Plus-odra nézve.

Mit kap meg a RevenueCat: az eszköz típusát és az operációs rendszert, az utolsó használat időpontját, a Google vásárlási igazolását (vásárlási token) és egy véletlenszerű azonosítót, amelyet a RevenueCat a telepítésedhez rendel. Ez az azonosító nem hirdetési azonosító és nem az eszköz hardverének azonosítója, de a RevenueCatnél a telepítésedhez köti az adatokat. Mint minden kapcsolatnál, a RevenueCat az eszközöd IP-címét is látja. iPhone-on a RevenueCat minden kéréssel megkapja a fejlesztő alkalmazásaihoz tartozó eszközazonosítót (IDFV) is, amelyet az Apple az eszközödön az összes alkalmazásomnak azonosan ad; ez sem hirdetési azonosító. Az alkalmazás nem ad át saját felhasználói azonosítót, és a teljesítményadatok továbbítása a RevenueCat felé ki van kapcsolva. A naplód adatai nem jutnak el a RevenueCathez.

Vásárlás után a vásárlási csomag ezt a véletlenszerű azonosítót a Google Block Store-jában is eltárolja, amely a Google Play-szolgáltatások tárhelye az eszközödön. Ha az eszközödön be van kapcsolva a Google-biztonsági mentés, az azonosító bekerülhet ebbe a felhőbeli mentésbe, és újratelepítés után is megmaradhat. Végpontok közötti titkosítással ott csak akkor védett, ha az eszközöd ezt támogatja, és be van állítva képernyőzár. A naplód adatai nincsenek benne. Az alkalmazás nem tudja ott törölni az azonosítót, sem a hozzájárulás visszavonásakor, sem az „Összes adat törlése” funkcióval.

Cél és jogalap: a Plus-szerződésed kérésedre történő előkészítése és teljesítése (a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja). Ha még nem vásároltál semmit, ez a kapcsolatfelvétel kizárólag a hozzájárulásodon alapul (a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja és 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja; az azonosító eszközödön való tárolására és kiolvasására a TDDDG 25. § (1) bekezdése). Az alkalmazás ezután minden indításkor tovább ellenőrzi, van-e vásárlás, amíg vissza nem vonod a hozzájárulásodat. Mivel már egy vásárlás vagy a Plus-állapotod ellenőrzése is egy migrénes alkalmazásban következtetést enged az egészségedre, az adatkezelés ezenfelül a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulásodon alapul. Ez önálló hozzájárulás, külön az időjárásra adottól; az alkalmazás az eszközödön tárolja, mikor járultál hozzá, és a szöveg melyik változatához. Nélküle a Plus nem vásárolható meg, mert a vásárlásnak szüksége van erre a kapcsolatra; az ingyenes funkciókhoz nincs rá szükséged (a naplóra külön hozzájárulás vonatkozik, 3. szakasz). Ugyanezekből a vásárlási adatokból a RevenueCat ezenfelül gyógyszerbevételi és előfizetési statisztikákat készít, amelyeket csak én látok. Ezek a RevenueCatnél elválaszthatatlanul az előfizetések kezelésével együtt keletkeznek; csak arra használom őket, hogy áttekintsem ezt a kezelést, más saját célra nem. Ezért ugyanazok a jogalapok vonatkoznak rájuk, mint a vásárlásra: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulásod, amelynek szövege megnevezi ezeket a statisztikákat. Nincs továbbadás, nincs reklám és nincs alkalmazásokon átívelő profil.

Visszavonás: ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatod az alkalmazásban a „Beállítások > Hozzájárulások > Vásárlás és Plus-állapot” alatt, ugyanolyan egyszerűen, ahogy megadtad. Ezután az alkalmazás nem vesz fel új kapcsolatot a RevenueCattel; a visszavonás az alkalmazás következő indítása után hat teljesen, mert a már elindított vásárlási csomag addig nem kapcsolható ki. Ezen az eszközön ezután továbbra is az utolsó ellenőrzéskor ismert Plus-állapot érvényes; ha az alkalmazás akkor ismert egy lejárati dátumot, a Plus azon a napon ér véget. A visszavonás nem mondja le az előfizetésedet; lemondani a Google Playen tudod (6. szakasz). A visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét ez nem érinti. A visszavonásodról nem értesülök, mert az alkalmazás nem jelzi. Ha azt szeretnéd, hogy a RevenueCatnél lévő bejegyzésedet is töröljem, írj nekem (lent).

Adatfeldolgozás és továbbítás az USA-ba: a RevenueCat ezeket az adatokat az én megbízásomból (a GDPR 28. cikke) az USA-ban lévő szervereken kezeli, többek között az Amazon Web Servicesnél. A továbbítás az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötésein (a GDPR 46. cikk (2) bekezdésének c) pontja) alapul, amelyek a RevenueCat adatfeldolgozási szerződésének részei. A szerződést a kikötésekkel együtt itt találod: revenuecat.com/dpa.

Tárolási idő és törlés: a RevenueCat addig tárolja a vásárlási adatokat, amíg a Migrén Iránytűhöz a RevenueCatet használom. Kérésedre törlöm a bejegyzésedet a RevenueCatnél. Ehhez írj nekem az info@stavau.com címre, és add meg a Google vásárlási visszaigazolásában szereplő rendelésszámot (ez „GPA.” kezdetű). Az ottani törlés nem szüntet meg előfizetést; lemondani a Google Playen tudod (6. szakasz).

Vásárlás az App Store-ban: Ha a Plus-t iPhone-on az App Store-ban vásároltad, a RevenueCat a Google vásárlási igazolása helyett az Apple vásárlási adatait kapja meg. A törléshez ilyenkor az Apple-nyugtán, a vásárlásodról szóló e-mailben szereplő rendelésszámot (Order ID) adod meg nekem. A RevenueCatnél történő törlés nem szüntet meg előfizetést, és a hozzájárulásod visszavonása sem mondja le; lemondani az Apple-nél tudod (6a. szakasz).

6. Google Play és Android

A Plus fizetése a Google Play Billingen keresztül történik, nem saját szerveren keresztül. A vásárlás szerződő fele Németországban és az EU-ban a Google. A Google általi adatkezelésre a Google adatvédelmi irányelvei vonatkoznak. Az előfizetésedet a Google Playen kezeled és mondod le.

A helyzethez az alkalmazás az eszközödön lévő Google Play-szolgáltatások helymeghatározási szolgáltatásait használja. Ezek a helyzetet nemcsak GPS-szel, hanem Wi-Fi-n, mobilhálózaton és a Google saját helyadatbázisán keresztül is meghatározzák. Ez a platform viselkedése, nem az alkalmazás saját hálózati hívása.

6a. App Store és Apple

iPhone-on a Plus fizetése az Apple alkalmazáson belüli vásárlásán keresztül történik, nem saját szerveren keresztül. Ha az Apple Distribution International Ltd. (Írország) ügyfele vagy, akkor ez a vállalat az Apple médiaszolgáltatásainak általános szerződési feltételei szerint a bejegyzett kereskedő. Az Apple általi adatkezelésre az Apple adatvédelmi szabályzata vonatkozik. Előfizetés esetén az Apple e szabályzat szerint előfizetői azonosítót hoz létre, amelyen keresztül fejlesztőként jelentéseket kaphatok az előfizetésedről és a tartózkodási országodról. Az előfizetésedet az Apple-nél kezeled és mondod le: az iPhone-od Beállításaiban a nevednél és az „Előfizetések” alatt, vagy online az account.apple.com címen.

7. Kapcsolatfelvétel e-mailben

Ha az info@stavau.com címre írsz, kezelem a címedet és az üzenetedet, hogy válaszoljak a megkeresésedre. Ez csak akkor történik, ha te magad írsz. Ha az e-mailt az alkalmazásból nyitod meg, az alkalmazás a levelezőalkalmazásodat a címzettel, a tárggyal és egy előre kitöltött első sorral nyitja meg, amely a hozzájárulásodat tartalmazza (lásd lent). Nem csatol alkalmazás- vagy Android-verziót és adatot. Összeomlási jelentést csak akkor illeszt be, ha kifejezetten el szeretnéd küldeni (8. szakasz). Semmi sem megy el, amíg a levelezőalkalmazásban nem koppintasz a küldésre.

A levelezőszervert magam üzemeltetem (Mail-in-a-Box) a Hetzner Online GmbH egyik bérelt szerverén, a nürnbergi adatközpontban, az EU-n belül. Egyetlen levelezési szolgáltató sem fogadja az üzenetedet a megbízásomból.

Hozzájárulás: Már az is elárulhat valamit az egészségedről, hogy egy migrénes alkalmazás szolgáltatójaként nekem írsz, és gyakran maga az üzenet is tartalmaz adatokat az egészségedről. Ilyen adatokat csak a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulásoddal kezelek. Ehhez az alkalmazásból küldött e-mail ezt az első sort tartalmazza:

Ezt a sort küldés előtt látod, és módosíthatod vagy törölheted. Ha nélküle írsz, az első válaszomban kérem tőled ezt a hozzájárulást, mielőtt az egészségedre vonatkozó adatokra kitérnék. Visszavonás: Hozzájárulásodat bármikor, a jövőre nézve, kötetlen formában visszavonhatod az info@stavau.com címen (GDPR 7. cikk (3) bekezdés). A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Visszavonás után törlöm az üzenetedet, hacsak törvényi megőrzési kötelezettség nem áll fenn.

Jogalap a címedre és a megkeresésed többi részére: a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja, ha a megkeresésed szerződést érint (például a Plus-t), egyébként a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja (a megkeresések megválaszolásához fűződő érdek). Tárolási idő: amíg a megkeresésed el nem intéződik; utána az üzenet törlődik. Ha az üzenet olyan üzleti levél, amelyet adózási okokból meg kell őrizni (például egy Plus-vásárlással kapcsolatban), a hatéves törvényes határidő végéig tárolva marad (AO 147. §).

8. Összeomlási jelentés

Ha az alkalmazást egy váratlan hiba leállítja, az eszközödön technikai jelentést tárol. Ez tartalmazza a hiba fajtáját, adott esetben az érintett programkönyvtárat, a programfutás legfeljebb 20 sorát (stack trace), az alkalmazás verzióját, a platformot és az időpontot. A hibaüzenet szövegét az alkalmazás nem tárolja, mert az általad bevitt értékeket tartalmazhatna. A bejegyzéseid nincsenek benne a jelentésben.

A jelentés az alkalmazás privát tárhelyén van, nem a titkosított adatbázisban és nem az exportban. Mindig csak a legújabb létezik; egy új felülírja a régit.

A következő indításkor vagy feloldáskor az alkalmazás megmutatja a teljes jelentést, és megkérdezi, el szeretnéd-e küldeni nekem e-mailben. A „Jelentés küldése” gomb a levelezőalkalmazásodat nyitja meg a jelentéssel a hozzájárulási sor alatt (7. szakasz); semmi sem megy el, amíg ott nem koppintasz a küldésre. A „Nem küldöm” gomb elveti. Az alkalmazás mindkét esetben ezután törli a jelentést az eszközödről; az „Összes adat törlése” is törli (3. szakasz). Az alkalmazás soha nem küldi el magától a jelentést, és nem használ összeomlási jelentésekhez szolgáltatást.

Cél: a hiba megértése és kijavítása. Jogalap a nálam történő adatkezeléshez: a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulásod (7. szakasz), amelyet bármikor visszavonhatsz. A címzett én magam vagyok; a tárolási idő ugyanaz, mint bármely e-mailnél (7. szakasz).

10. Engedélyek

Az alkalmazás manifesztje ezeket az Android-engedélyeket tartalmazza:

A beépített könyvtárak a kész csomagban kiegészítik ezeket: Google Play Billing (vásárlás), ujjlenyomat (a biometrikus könyvtár része) és hálózati állapot (a Google datatransport könyvtára). A hirdetési azonosítóra vonatkozó engedély nincs a csomagban.

Ha az alkalmazásban megnyitod az „Emlékeztetők ellenőrzése” oldalt, az alkalmazás a készülékeden kiolvassa a készülék gyártójának nevét, hogy egyes gyártóknál megfelelő tippet mutasson az energiatakarékosságról. Ehhez nincs szükség engedélyre. Az érték nem kerül mentésre, és nem hagyja el a készülékedet. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja (az alkalmazás általad megnyitott funkciója). A készülékeden történő kiolvasás feltétlenül szükséges az általad kért oldalhoz (TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pont), ezért nincs szükség hozzájárulásra.

11. Nincs hirdetési azonosító, nincs hálózati forgalom az ingyenes részben

Az alkalmazás nem használ hirdetési azonosítót. A RevenueCat vásárlási csomagjával további modulok is a csomagba kerülnek: egy Amazon Appstore-kapcsolat, a Google hirdetési azonosítóra vonatkozó könyvtára, valamint a Play Billing a Google datatransport naplózási könyvtárával. Az alkalmazás e kiegészítő modulok egyikét sem hívja meg maga, a vásárlási csomagot pedig csak azután indítja el, hogy a Plus-oldalon hozzájárultál (5. szakasz).

Amíg a vásárlási csomag fut, a Play Billing a datatransport révén naplóadatokat küld a Google-nek (firebaselogging.googleapis.com). A Google tájékoztatása szerint ezek azt mutatják, hogyan használják a vásárlási felületet, például hogy a hívások sikeresek-e vagy hibára futnak, és vannak-e kapcsolódási problémák. A Google ezeket a könyvtár fejlesztésére és a hibák kezelésének támogatására használja. Mint minden kapcsolatnál, a Google ilyenkor az eszközöd IP-címét is látja. Ezekre az adatokra a Google adatvédelmi irányelvei vonatkoznak; ezek szerint az EGT-ben élő felhasználók esetében az adatkezelő a Google Ireland Limited, és a Google az adatokat a te országodon kívüli szervereken is kezelheti. A könyvtár beépítésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja; jogos érdekem, hogy a Plust a Google Playen keresztül értékesíthessem.

Ezt egy emulátoron (hibakereső build) készült hálózati forgalomrögzítés ellenőrizte: az ingyenes részben az alkalmazás az összes fő területen, az indításkor és a második indításkor egyetlen kapcsolatot sem létesít, és egyetlen tartománynevet sem old fel. Ez a felsorolt könyvtárakra is érvényes. A Plus-oldal és a vásárlás nem volt része ennek a rögzítésnek. Azt, hogy az alkalmazás a hozzájárulásod nélkül, a megnyitott Plus-oldalon sem lép kapcsolatba a RevenueCattel, automatizált tesztek ellenőrzik.

12. A jogaid

Jogod van a hozzáféréshez (GDPR 15. cikk), a helyesbítéshez (16. cikk), a törléshez (17. cikk), az adatkezelés korlátozásához (18. cikk), az adathordozhatósághoz (20. cikk), valamint ahhoz, hogy tiltakozz a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontján alapuló adatkezelések ellen (21. cikk). Ehhez írj az info@stavau.com címre.

Egy hozzájárulást bármikor, a jövőre nézve visszavonhatsz (GDPR 7. cikk (3) bekezdés); ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Az időjárásra és a vásárlásra adott hozzájárulást (4. és 5. szakasz) az alkalmazásban a „Beállítások > Hozzájárulások” alatt vonod vissza, az e-mailben adott hozzájárulást (7. és 8. szakasz) kötetlen formában, egy üzenettel ugyanarra a címre.

A naplóhoz adott hozzájárulást (3. szakasz) szintén a „Beállítások > Hozzájárulások” alatt vonod vissza. A naplóadataid kezelésének korlátozását (GDPR 18. cikk) ott magad választod a „Visszavonás, bejegyzések megtartása” gombbal: a bejegyzéseid ekkor zárolva, tárolva maradnak az eszközödön, amíg nem exportálod vagy törlöd őket.

A naplóadataidat bármikor magad is megkaphatod géppel olvasható formátumban: az alkalmazásban lévő exportálás (3. szakasz) JSON-fájlt hoz létre, amelyet magaddal vihetsz és továbbadhatsz.

A naplóadataid csak az eszközödön vannak; nekem nincs hozzáférésem hozzájuk. Ezeket te magad kezeled és törlöd az alkalmazásban (3. szakasz).

Jogod van továbbá panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál (GDPR 77. cikk). Rám nézve illetékes a Bajor Tartományi Adatvédelmi Felügyeleti Hivatal (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Postfach 1349, 91504 Ansbach, online panasszal a lda.bayern.de oldalon.

13. Nincs kötelezettség, nincs automatizált döntéshozatal

Az adatok megadása és a hozzájárulás nem kötelező. Helyzet vagy hozzájárulásod nélkül nincs időjárás-lekérés. A Plus megvásárlásához szükségesek az 5. és 6. szakaszban megnevezett adatok és a hozzájárulásod (5. szakasz); ezek nélkül a vásárlás nem fejezhető be (a GDPR 13. cikk (2) bekezdésének e) pontja). A napló rögzítéséhez és kiértékeléséhez a 3. szakasz szerinti hozzájárulásra van szükséged; az emlékeztetők, az exportálás és az „Összes adat törlése” nélküle is működik. Az időjárás és a vásárlás kivételével minden funkció kapcsolat nélkül működik.

Nincs automatizált döntéshozatal és nincs profilalkotás (GDPR 22. cikk): a bejegyzéseid nem jutnak el hozzám, és a weboldal nem alkalmaz követést.

A Migrén Iránytű nem orvostechnikai eszköz, és nem helyettesíti az orvosi tanácsadást.

Utolsó frissítés: 2026. november 7.