Política de privacidad

para la app Migraña Brújula y el sitio web migraenekompass.bk-apps.online

En resumen: todo lo que introduces en la app se queda en tu dispositivo. No hay cuenta ni registro, y para tus entradas no hay ni nube ni servidor. Solo hay conexiones en dos casos que activas tú y para los que antes das tu consentimiento expreso: si usas el tiempo con Plus, se envía una ubicación redondeada a mi propio servidor meteorológico en Alemania. Si das tu consentimiento en la página de Plus, la app consulta los precios y tu estado de compra a través del proveedor de servicios RevenueCat. Puedes retirar ambos consentimientos en los ajustes. Los detalles están a continuación. Para que la app pueda llevar y evaluar tu diario en tu dispositivo, te pide además tu consentimiento explícito (apartado 3).

1. Responsable

Benedikt Koßmann
Schaurain 4 1/2
83101 Rohrdorf
Deutschland
Correo electrónico: info@stavau.com

Más datos en el Aviso legal. También puedes dirigirte a esta dirección con cualquier pregunta sobre protección de datos.

2. Este sitio web

Alojamiento

El sitio web es una página estática alojada en un servidor de Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, en el centro de datos de Helsinki, Finlandia, es decir, dentro de la UE. No hay transferencia a un tercer país. En el mismo servidor está también el sitio web de la app PillenKompass del mismo proveedor.

Con Hetzner existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.

Registros del servidor

En cada visita, el servidor web (nginx) guarda en el registro de accesos: la dirección IP de tu dispositivo, la hora, la línea de petición (método, ruta, protocolo), el código de estado, la cantidad de datos transferida, la página visitada anteriormente (referrer) y el identificador de tu navegador (user agent, es decir, navegador y sistema operativo). Un campo para un nombre de usuario queda siempre vacío, porque el sitio web no tiene inicio de sesión. El registro es común a todos los sitios web de este servidor. Si se produce un error, el registro de errores también contiene la dirección IP.

Finalidad: funcionamiento y entrega del sitio web, búsqueda de errores y defensa frente a ataques. Base jurídica: art. 6.1.f) del RGPD; el interés legítimo es el funcionamiento seguro del sitio web.

Plazo de conservación: los registros se rotan a diario y se conservan 14 archivos diarios. Así, una entrada se guarda como máximo 15 días y se borra a más tardar a los 30 días.

Sin cookies, sin seguimiento

El sitio web no usa cookies, ni Local Storage, ni JavaScript, no carga fuentes externas ni nada de servidores ajenos (CDN) y no contiene seguimiento. El sitio web no guarda nada en tu dispositivo ni lee nada de él; por eso tampoco hay banner de cookies.

3. Tus datos en la app

Todo lo que introduces en la app se queda en tu dispositivo. No hay cuenta, ni registro, ni nube; no hay ningún servidor para tus entradas. Yo no recibo tus entradas.

Qué guarda la app

Base jurídica y consentimiento

Tus entradas son datos relativos a la salud. La app los trata en tu dispositivo para que puedas llevar y evaluar tu diario. La base jurídica es tu consentimiento explícito conforme al art. 9.2.a) del RGPD, junto con el uso de la app según las condiciones de uso (art. 6.1.b) del RGPD). Lo das con el botón «Doy mi consentimiento»: en el primer inicio, una vez tras la actualización si ya usabas la app, o en cualquier momento en «Configuración > Consentimientos > Diario en este dispositivo». No hay nada preseleccionado, y «No dar mi consentimiento» tiene el mismo peso. La app guarda en tu dispositivo cuándo diste tu consentimiento y a qué versión del texto.

Sin consentimiento no puedes registrar entradas nuevas ni ver evaluaciones: el inicio, el calendario, las estadísticas con el tiempo, el resumen en PDF y la importación quedan bloqueados. Exportar en JSON o CSV y «Borrar todos los datos» siguen siendo posibles. Tus recordatorios siguen funcionando, pero entonces solo muestran textos neutros («Recordatorio», «Tienes un recordatorio»), y la página «Recordatorios» no muestra nombres de medicamentos. El nombre que diste a un recordatorio sigue guardado en tu dispositivo.

Retirada: Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en «Configuración > Consentimientos > Diario en este dispositivo», con la misma facilidad con que lo diste; la licitud del tratamiento anterior a la retirada no se ve afectada. Tú eliges: con «Retirar y conservar entradas» solicitas la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD). Tus entradas anteriores siguen entonces guardadas y bloqueadas en tu dispositivo; la app solo las guarda y solo las exporta o borra si tú quieres. Con «Retirar y borrar todos los datos» la app te lleva a «Borrar todos los datos» (más abajo); si cancelas el borrado, la app te vuelve a preguntar si conservas las entradas o borras todos los datos; hasta entonces siguen guardadas y bloqueadas. Si no das tu consentimiento tras la actualización, eliges del mismo modo entre «Conservar entradas» y «Borrar todos los datos». Si más adelante vuelves a dar tu consentimiento, tus entradas quedan desbloqueadas de nuevo.

Seguridad

La base de datos está cifrada con SQLCipher. La app genera la clave de 256 bits de forma aleatoria en el primer inicio y la guarda en un almacenamiento protegido por el Android Keystore. La app está excluida de la copia de seguridad de Android y de la transferencia a un dispositivo nuevo: nada acaba automáticamente en una copia de seguridad de Google ni en otro dispositivo. Tus datos solo llegan a otro dispositivo si tú los exportas y los importas allí.

Una limitación: la biblioteca de notificaciones guarda las notificaciones programadas, con título y texto, sin cifrar en el almacenamiento propio de la app. Sin el modo discreto, el título es el nombre que le diste al recordatorio, por ejemplo el nombre de un medicamento. Este archivo no sale del dispositivo, pero sería legible para alguien con acceso al directorio de la app (por ejemplo, en un dispositivo rooteado). El modo discreto sustituye el título y el texto por textos neutros, también en este almacenamiento.

Exportar e importar

En «Configuración > Hacer copia de seguridad y transferir datos» puedes exportar todas las entradas en un archivo. Antes de crear un archivo JSON, la app te pregunta si quieres protegerlo con una contraseña. Con contraseña, el archivo está cifrado (AES-256 con una clave que se deriva de tu contraseña mediante PBKDF2 con 600 000 iteraciones, protegido contra modificaciones con HMAC-SHA256); en ese proceso no se crea en tu dispositivo ninguna versión sin cifrar. La app no guarda la contraseña. Sin esta contraseña, el archivo ya no se puede abrir. Nadie puede recuperarla, ni siquiera yo.

Sin contraseña, el archivo JSON no está cifrado: cualquier persona que tenga el archivo puede leer tus entradas. A cambio, está en un formato común y legible por máquina. Los archivos CSV y PDF nunca están cifrados. La app pasa cada archivo exportado al menú de compartir de Android; tú decides adónde va.

Con «Importar datos» eliges un archivo así en el selector de archivos de Android. La app lo lee solo en tu dispositivo, no hace ninguna copia y no establece ninguna conexión para ello. Si el archivo está en un servicio en la nube, lo descarga la app de ese servicio. Tras una vista previa y tu confirmación, la importación sustituye todas las entradas existentes en la app. El PIN de la app, el estado de Plus y los ajustes no están en el archivo. A mí no me llega nada, ni al exportar ni al importar. Si el archivo está cifrado, la app te pide la contraseña y lo descifra solo en la memoria de trabajo.

Borrado y plazo de conservación

Los datos quedan guardados hasta que los borres o desinstales la app. Lo único que la app borra por sí sola es un informe de cierre inesperado, en cuanto hayas decidido qué hacer con él (apartado 8). Las entradas individuales las borras en la app: un ataque junto con sus desencadenantes, un medicamento, una toma de medicamento de los últimos 30 días (en «Medicamentos», en «Últimas tomas»), un recordatorio y una entrada de síntomas. Si borras un ataque, las tomas de medicamentos registradas para él siguen guardadas sin asignación al ataque; las entradas de síntomas registradas para él siguen guardadas por ahora. Si borras un medicamento, sus tomas registradas hasta ahora siguen guardadas.

Tus propios desencadenantes los quitas en «Configuración > Desencadenantes». Si un desencadenante propio no está anotado en ningún ataque, se borra. Si está anotado en ataques, solo se oculta: sigue guardado y se mantiene en esos ataques. Cuando ya ningún ataque lo tenga, puedes quitarlo allí definitivamente. Allí vuelves a mostrar los desencadenantes ocultos y los predefinidos ocultos.

Todos los datos los borras en la app en «Configuración > Hacer copia de seguridad y transferir datos > Borrar todos los datos», tras dos confirmaciones. Se borran todas las entradas, los medicamentos y las tomas, los recordatorios junto con las notificaciones programadas, los desencadenantes, las entradas de síntomas y los días de tiempo, el PIN de la app junto con los intentos fallidos contados, todos los ajustes y un informe de cierre inesperado guardado. Esto no se puede deshacer; exporta tus datos antes si quieres conservarlos.

«Borrar todos los datos» también borra tus consentimientos para la compra y el tiempo; después, la app vuelve a preguntar antes de establecer contacto. Se mantienen tres datos sobre Plus: si la app puede consultar a RevenueCat, el último estado de Plus conocido y la fecha hasta la que vale. Son una especie de comprobante de compra y no contienen datos sobre tu salud; de todos modos, Google Play restablece una compra, y sin tu consentimiento la app no consulta a RevenueCat. También se mantiene la clave de la base de datos, para que la base de datos vaciada siga cifrada. Estos datos y la clave también los eliminas si desinstalas la app o eliges «Borrar almacenamiento» para la app en los ajustes de Android.

«Borrar todos los datos» también borra tu consentimiento para el diario (consent_diary_v1) y el indicador diary_consent_asked_v1; después, la app vuelve a preguntarte cuando la configures de nuevo.

El almacenamiento en tu dispositivo es estrictamente necesario para la función de diario que has solicitado (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Esto se refiere al acceso a tu dispositivo y no sustituye al consentimiento descrito más arriba.

4. El tiempo con Plus (servidor meteorológico propio)

Para el tiempo, la app establece una conexión con mi propio servidor meteorológico (wetterdaten.bk-apps.online), solo con Plus, solo en la pestaña del tiempo de las estadísticas y solo después de que hayas dado allí tu consentimiento (más abajo). Sin Plus o sin consentimiento no se envía nada a la red. En ese servidor corre el software libre de Open-Meteo, que gestiono yo mismo; el servidor está en Hetzner Online GmbH, en el centro de datos de Núremberg (Alemania), y con Hetzner existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.

Qué se transmite: tu posición actual, redondeada a 0,25 grados (unos 25 km), el periodo consultado y los campos meteorológicos deseados. El periodo va siempre desde hoy hacia atrás durante el periodo elegido en las estadísticas; no se deriva de tus ataques. En qué días tuviste ataques no sale del dispositivo; la app calcula la asignación entre tiempo y ataques en el dispositivo. Como en cualquier conexión, mi servidor ve además la dirección IP de tu dispositivo.

Cuándo: mientras no hayas dado tu consentimiento, la pestaña del tiempo solo muestra el consentimiento; la app no determina tu ubicación ni contacta con mi servidor. Después de tu consentimiento: si has concedido el permiso de ubicación, la app determina la posición una vez por sesión cuando abres la pestaña del tiempo; si no, solo después de que toques expresamente «Usar ubicación» o «Reintentar». Sin posición no se hace ninguna consulta.

Almacenamiento en la app: la posición redondeada solo está en la memoria de trabajo mientras la app está en marcha. La app guarda en caché los días de tiempo obtenidos, cifrados y sin posición. Solo se evalúan los días de tiempo obtenidos para el mismo lugar en la sesión actual; la primera consulta correcta de una sesión sustituye los días de tiempo guardados. Si en una sesión no sale bien ninguna consulta, la pestaña lo indica y no evalúa días de tiempo anteriores. Versiones anteriores de la app guardaban también la posición redondeada; desde la actualización de la base de datos a la versión de esquema 3, estos valores se eliminan en el primer inicio.

De dónde vienen los valores meteorológicos: los valores son el reanálisis ERA5 del Copernicus Climate Change Service. Mi servidor los descarga del bucket de AWS abierto de Open-Meteo; están disponibles bajo CC-BY 4.0. Esa descarga es independiente de tus consultas: en ella no va ningún dato tuyo a Open-Meteo ni a AWS.

Destinatario: el destinatario soy yo mismo, en mi propio servidor en Alemania. No hay ningún otro destinatario ni transferencia a un tercer país. En el servidor no se lleva ningún registro de acceso (access_log off): la posición, la hora y la dirección IP no se anotan, por lo que tampoco hay un plazo de conservación para ellas. El servidor lleva un registro de errores solo para fallos graves. En casos raros, una línea de error así puede contener tu dirección IP y la consulta con la posición redondeada. Estas líneas se rotan a diario y se eliminan como máximo a los 16 días. Estas líneas forman parte del funcionamiento seguro del servidor meteorológico que necesita la consulta del tiempo; solo las uso para encontrar y corregir fallos graves y para ningún otro fin propio. Por eso se basan en las mismas bases jurídicas que la consulta del tiempo (más abajo): el art. 6.1.b) del RGPD y tu consentimiento explícito conforme al art. 9.2.a) del RGPD, cuyo texto menciona este registro de errores.

Base jurídica y consentimiento: la consulta del tiempo es una función incluida en el contrato de Plus que solicitas en la pestaña del tiempo (art. 6.1.b) del RGPD). Como una consulta desde una app de migraña junto con tu ubicación permite sacar conclusiones sobre tu salud, antes de la primera consulta te pido además tu consentimiento explícito conforme al art. 9.2.a) del RGPD. Es un consentimiento propio, separado del de la compra; lo das con el botón «Doy mi consentimiento». La app guarda en tu dispositivo cuándo diste tu consentimiento y a qué versión del texto.

Retirada: puedes retirar este consentimiento en cualquier momento en la app, en «Configuración > Consentimientos > Evaluación meteorológica», con la misma facilidad con la que lo diste. Después, la app deja de obtener datos meteorológicos y borra los días de tiempo guardados en tu dispositivo; tus entradas se conservan. La licitud de las consultas anteriores a la retirada no se ve afectada. En mi servidor no queda nada de tus consultas que haya que borrar, salvo una posible línea de error (arriba), que se borra como máximo a los 16 días.

Responsabilidad: soy responsable de recoger la posición redondeada, de transmitirla y de tratarla en mi propio servidor. Hetzner Online GmbH la trata por encargo mío como operadora del centro de datos. En esta consulta no participa ningún otro responsable.

Qué significa para ti un servidor propio: hasta el 21 de septiembre de 2026 esta consulta pasaba por un servicio meteorológico ajeno operado fuera de la UE; esa transferencia ya no existe. En cambio, la dirección IP, la posición redondeada y la hora confluyen ahora en mi servidor, mientras que con el servicio ajeno no llegaban a mí en absoluto. Frente a eso hay tres cosas: la posición llega ya redondeada a 0,25 grados, el servidor no escribe ningún registro de acceso y el 21 de septiembre de 2026 comprobé en todas las fuentes de registro del servidor si aparecía en algún sitio una coordenada de prueba o la dirección IP que hacía la consulta: no aparecen.

5. Compra de Plus: RevenueCat

Para la compra de Plus y para comprobar si tu Plus es válido, uso el proveedor de servicios RevenueCat, Inc. (EE. UU.). Al abrir la página de Plus, primero ves allí un consentimiento. Solo cuando das tu consentimiento, la app inicia el paquete de compras y contacta con RevenueCat; sin consentimiento, la página de Plus no muestra precios y no hay ningún contacto con RevenueCat. Tras tu consentimiento, la app comprueba una vez si tienes Plus y, si no, carga los precios. Después consulta el estado actual una vez en cada inicio, también tras una compra o una cancelación, mientras exista tu consentimiento. Si Google Play confirma un pago más tarde, Plus aparece sin reiniciar; para ello la app no hace ninguna consulta adicional. Tras una reinstalación o en un dispositivo nuevo, la app solo vuelve a establecer contacto cuando das de nuevo tu consentimiento en la página de Plus. También puedes dar el consentimiento en «Configuración > Consentimientos > Compra y estado de Plus». Eso por sí solo no provoca ningún contacto; la app solo lo establece en la página de Plus o, si ya has usado antes la página de Plus, en el siguiente inicio.

Sin conexión: con cada comprobación correcta, la app guarda hasta cuándo dura tu Plus. Sin conexión, Plus vale hasta esa fecha y después termina en este dispositivo, hasta que una comprobación vuelva a salir bien. Si la app aún no conoce ninguna fecha (compra con una versión anterior de la app), Plus vale hasta la siguiente comprobación correcta. Si la app no comprueba porque no has dado tu consentimiento, se aplica lo mismo; la página de Plus y la línea de Plus en los ajustes te indican entonces qué significa para tu Plus.

Qué recibe RevenueCat: el tipo de dispositivo y el sistema operativo, el momento del último uso, el justificante de compra de Google (token de compra) y un identificador aleatorio que RevenueCat asigna a tu instalación. Este identificador no es un ID de publicidad ni un identificador del hardware del dispositivo, pero sí asocia tu instalación en RevenueCat. Como en cualquier conexión, RevenueCat ve además la dirección IP de tu dispositivo. En el iPhone, RevenueCat recibe además con cada solicitud el identificador de dispositivo para apps del desarrollador (IDFV), que Apple asigna igual a todas mis apps en tu dispositivo; tampoco es un ID de publicidad. La app no transmite ningún identificador de usuario propio, y el envío de datos de rendimiento a RevenueCat está desactivado. Los datos de tu diario no llegan a RevenueCat.

Tras una compra, el paquete de compras guarda además este identificador aleatorio en Block Store de Google, un almacenamiento de los servicios de Google Play en tu dispositivo. Si la copia de seguridad de Google de tu dispositivo está activada, el identificador puede acabar en esa copia en la nube y seguir ahí tras una reinstalación. Allí solo está cifrado de extremo a extremo si tu dispositivo lo admite y hay un bloqueo de pantalla configurado. Los datos de tu diario no están ahí. La app no puede borrar el identificador de ese lugar, ni al retirar el consentimiento ni con «Borrar todos los datos».

Finalidad y base jurídica: preparación a petición tuya y ejecución de tu contrato de Plus (art. 6.1.b) del RGPD). Si aún no has comprado nada, este contacto se basa únicamente en tu consentimiento (art. 6.1.a) y art. 9.2.a) del RGPD; para guardar y leer el identificador en tu dispositivo, § 25 Abs. 1 TDDDG). La app sigue comprobando en cada inicio si existe una compra, hasta que retires tu consentimiento. Como ya una compra o la comprobación de tu estado de Plus en una app de migraña permite sacar conclusiones sobre tu salud, el tratamiento se basa además en tu consentimiento explícito conforme al art. 9.2.a) del RGPD. Es un consentimiento propio, separado del del tiempo; la app guarda en tu dispositivo cuándo diste tu consentimiento y a qué versión del texto. Sin él no se puede comprar Plus, porque la compra necesita este contacto; para las funciones gratuitas no lo necesitas (el diario tiene su propio consentimiento, apartado 3). A partir de los mismos datos de compra, RevenueCat elabora además estadísticas de ingresos y suscripciones que solo veo yo. Se generan en RevenueCat de forma inseparable de la gestión de las suscripciones; solo las uso para tener una visión de esa gestión y para ningún otro fin propio. Por eso se basan en las mismas bases jurídicas que la compra: el art. 6.1.b) del RGPD y tu consentimiento explícito conforme al art. 9.2.a) del RGPD, cuyo texto menciona estas estadísticas. No hay cesión a terceros, ni publicidad, ni perfiles entre apps.

Retirada: puedes retirar este consentimiento en cualquier momento en la app, en «Configuración > Consentimientos > Compra y estado de Plus», con la misma facilidad con la que lo diste. Después, la app no establece ningún contacto nuevo con RevenueCat; la retirada surte pleno efecto tras el siguiente inicio de la app, porque el paquete de compras ya iniciado no se puede desactivar antes. Después, en este dispositivo sigue valiendo el estado de Plus de la última comprobación; si la app conocía en ese momento una fecha de vencimiento, Plus termina ese día. La retirada no cancela tu suscripción; puedes cancelarla en Google Play (apartado 6). La licitud del tratamiento anterior a la retirada no se ve afectada. Yo no me entero de tu retirada, porque la app no la comunica. Si quieres que borre también tu registro en RevenueCat, escríbeme (más abajo).

Encargo del tratamiento y transferencia a EE. UU.: RevenueCat trata estos datos por encargo mío (art. 28 del RGPD) en servidores en EE. UU., entre otros en Amazon Web Services. La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46.2.c) del RGPD), que forman parte del contrato de encargo del tratamiento de RevenueCat. El contrato con las cláusulas está en revenuecat.com/dpa.

Plazo de conservación y supresión: RevenueCat conserva los datos de compra mientras yo use RevenueCat para Migraña Brújula. Si lo pides, borro tu registro en RevenueCat. Para ello, escríbeme a info@stavau.com e indica el número de pedido de tu confirmación de compra de Google (empieza por «GPA.»). Borrarlo allí no cancela ninguna suscripción; puedes cancelarla en Google Play (apartado 6).

Compra a través del App Store: Si compraste Plus en el iPhone a través del App Store, RevenueCat recibe los datos de compra de Apple en lugar del justificante de compra de Google. Para la supresión me indicas entonces el número de pedido (Order ID) del recibo de Apple, el correo electrónico de tu compra. Borrarlo en RevenueCat no cancela ninguna suscripción, y retirar tu consentimiento tampoco la cancela; puedes cancelarla con Apple (apartado 6a).

6. Google Play y Android

El pago de Plus se hace a través de Google Play Billing, no de un servidor propio. En Alemania y la UE, la parte contratante de la compra es Google. Al tratamiento por parte de Google se aplica la Política de privacidad de Google. Tu suscripción la gestionas y la cancelas en Google Play.

Para la ubicación, la app usa los servicios de ubicación de los servicios de Google Play en tu dispositivo. Estos determinan la posición no solo por GPS, sino también mediante wifi, red móvil y una base de datos de ubicaciones propia de Google. Es un comportamiento de la plataforma, no una conexión propia de la app.

6a. App Store y Apple

En el iPhone, el pago de Plus se hace a través de la compra dentro de la app de Apple, no de un servidor propio. Si eres cliente de Apple Distribution International Ltd. (Irlanda), esa empresa es el comerciante registrado según los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple. Al tratamiento por parte de Apple se aplica la Política de privacidad de Apple. En una suscripción, Apple crea según esta política un ID de suscriptor, a través del cual yo, como desarrollador, puedo recibir informes sobre tu suscripción y tu país de residencia. Tu suscripción la gestionas y la cancelas con Apple: en Ajustes de tu iPhone, en tu nombre y «Suscripciones», o en línea en account.apple.com.

7. Contacto por correo electrónico

Si escribes a info@stavau.com, trato tu dirección y tu mensaje para responder a tu consulta. Esto solo ocurre si escribes tú. Si abres el correo desde la app, la app abre tu app de correo con destinatario, asunto y una primera línea ya escrita con tu consentimiento (ver abajo). No adjunta versión de la app ni de Android, ni datos. Un informe de cierre inesperado solo lo añade si quieres enviarlo expresamente (apartado 8). No se envía nada hasta que pulsas enviar en tu app de correo.

El servidor de correo lo gestiono yo mismo (Mail-in-a-Box) en un servidor alquilado de Hetzner Online GmbH en el centro de datos de Núremberg, dentro de la UE. Ningún proveedor de correo recibe tu mensaje por encargo mío.

Consentimiento: El mero hecho de que me escribas como proveedor de una app sobre la migraña puede revelar algo sobre tu salud, y a menudo el propio mensaje contiene datos sobre tu salud. Esos datos solo los trato con tu consentimiento explícito conforme al art. 9.2.a) del RGPD. Para ello, el correo desde la app lleva esta primera línea:

Ves esta línea antes de enviar y puedes modificarla o borrarla. Si escribes sin ella, en mi primera respuesta te pido este consentimiento antes de entrar en datos sobre tu salud. Retirada: Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro, sin formalidades, escribiendo a info@stavau.com (art. 7.3 del RGPD). La licitud del tratamiento realizado hasta la retirada no se ve afectada. Tras una retirada, borro tu mensaje, salvo que exista una obligación legal de conservarlo.

Base jurídica para tu dirección y el resto de tu consulta: art. 6.1.b) del RGPD si tu consulta se refiere a un contrato (por ejemplo, Plus); en otro caso, art. 6.1.f) del RGPD (interés en responder consultas). Plazo de conservación: hasta que tu consulta esté resuelta; después, el mensaje se borra. Si es una carta comercial que debe conservarse a efectos fiscales (por ejemplo, sobre una compra de Plus), queda guardada hasta el final del plazo legal de seis años (§ 147 AO).

8. Informe de cierre inesperado

Si la app se cierra por un error inesperado, guarda en tu dispositivo un informe técnico. Contiene el tipo de error, en su caso la biblioteca de programa afectada, como máximo 20 líneas del flujo del programa (stack trace), la versión de la app, la plataforma y el momento. La app no guarda el texto del mensaje de error, porque podría contener valores que has introducido. Tus entradas no figuran en el informe.

El informe está en el almacenamiento privado de la app, no en la base de datos cifrada ni en la exportación. Siempre existe solo el más reciente; uno nuevo sustituye al anterior.

En el siguiente inicio o desbloqueo, la app te muestra el informe completo y te pregunta si quieres enviármelo por correo. «Enviar informe» abre tu app de correo con el informe debajo de la línea de consentimiento (apartado 7); no se envía nada hasta que pulsas enviar allí. «No enviar» lo descarta. En ambos casos, la app borra después el informe de tu dispositivo; «Borrar todos los datos» también lo borra (apartado 3). La app nunca envía el informe por sí misma y no usa ningún servicio de informes de errores.

Finalidad: entender y corregir el error. Base jurídica del tratamiento por mi parte: tu consentimiento explícito conforme al art. 9.2.a) del RGPD (apartado 7), que puedes retirar en cualquier momento. El destinatario soy yo mismo; el plazo de conservación es el mismo que el de cualquier correo (apartado 7).

10. Permisos

El manifiesto de la app contiene estos permisos de Android:

Las bibliotecas integradas añaden en el paquete final: Google Play Billing (compra), huella digital (parte de la biblioteca de biometría) y estado de la red (biblioteca datatransport de Google). No hay en el paquete ningún permiso para el ID de publicidad.

Si abres en la app la página «Revisar recordatorios», la app lee en tu dispositivo el nombre del fabricante del dispositivo para mostrar, con algunos fabricantes, una indicación adecuada sobre el ahorro de energía. Para ello no hace falta ningún permiso. El valor no se guarda y no sale de tu dispositivo. La base jurídica es el art. 6.1.b) del RGPD (la función de la app que abres). La lectura en tu dispositivo es estrictamente necesaria para esta página que has solicitado (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) y por eso no requiere consentimiento.

11. Sin ID de publicidad, sin tráfico de red en la parte gratuita

La app no usa ningún ID de publicidad. Con el paquete de compras de RevenueCat hay otros módulos en el paquete: una conexión con Amazon Appstore, la biblioteca de Google para el ID de publicidad y Play Billing con la biblioteca de registro datatransport de Google. La app no llama por sí misma a ninguno de estos módulos adicionales, y solo inicia el paquete de compras después de que hayas dado tu consentimiento en la página de Plus (apartado 5).

Mientras el paquete de compras está en marcha, Play Billing envía datos de registro a Google a través de datatransport (firebaselogging.googleapis.com). Según Google, muestran cómo se usa la interfaz de compra, por ejemplo si las llamadas funcionan o fallan y si hay problemas de conexión. Google los usa para mejorar la biblioteca y ayudar con los errores. Como en cualquier conexión, Google ve además la dirección IP de tu dispositivo. Para estos datos rige la Política de privacidad de Google; según ella, el responsable para los usuarios del EEE es Google Ireland Limited, y Google puede tratar los datos también en servidores fuera de tu país. La base jurídica para incluir la biblioteca es el art. 6.1.f) del RGPD; mi interés legítimo es poder vender Plus a través de Google Play.

Una captura de red en el emulador (build de depuración) lo ha comprobado: en la parte gratuita, la app no establece ni una sola conexión ni resuelve ningún nombre en todas las áreas principales, al iniciar y en un segundo inicio. Esto también se aplica a las bibliotecas mencionadas. La página de Plus y la compra no formaban parte de esta captura. Que la app no contacta con RevenueCat sin tu consentimiento, ni siquiera con la página de Plus abierta, lo verifican pruebas automatizadas.

12. Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición a los tratamientos basados en el art. 6.1.f) del RGPD (art. 21). Para ello, escribe a info@stavau.com.

Puedes retirar un consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7.3 del RGPD); la licitud del tratamiento anterior a la retirada no se ve afectada. Los consentimientos para el tiempo y la compra (apartados 4 y 5) los retiras en la app, en «Configuración > Consentimientos»; el consentimiento en un correo electrónico (apartados 7 y 8), sin formalidades, escribiendo a la misma dirección.

El consentimiento para el diario (apartado 3) también lo retiras en «Configuración > Consentimientos». La limitación del tratamiento de los datos de tu diario (art. 18 del RGPD) la eliges allí con «Retirar y conservar entradas»: tus entradas siguen entonces guardadas y bloqueadas en tu dispositivo hasta que las exportes o las borres.

Puedes obtener por tu cuenta tus datos del diario en cualquier momento en un formato de lectura mecánica: la exportación en la app (apartado 3) crea un archivo JSON que puedes llevarte y transmitir.

Los datos de tu diario están solo en tu dispositivo; no tengo acceso a ellos. Los gestionas y borras tú misma o tú mismo en la app (apartado 3).

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD). La autoridad competente para mí es la Oficina Estatal de Supervisión de Protección de Datos de Baviera (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Postfach 1349, 91504 Ansbach, con reclamación en línea en lda.bayern.de.

13. Sin obligación, sin decisiones automatizadas

No estás obligada ni obligado a facilitar datos ni a dar tu consentimiento. Sin ubicación o sin tu consentimiento no hay consulta del tiempo. Para la compra de Plus son necesarios los datos indicados en los apartados 5 y 6 y tu consentimiento (apartado 5); sin ellos, la compra no se puede completar (art. 13.2.e) del RGPD). Para registrar y evaluar tu diario necesitas el consentimiento del apartado 3; los recordatorios, la exportación y «Borrar todos los datos» funcionan sin él. Todas las funciones salvo el tiempo y la compra operan sin conexión.

No hay decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles (art. 22 del RGPD): tus entradas no me llegan, y el sitio web no usa seguimiento.

Migraña Brújula no es un producto sanitario y no sustituye el asesoramiento médico.

Última actualización: 7 de noviembre de 2026