Questions fréquentes

Qu'est-ce que Migraine Boussole ?

Un journal de migraine pour Android. Tu consignes tes crises avec l'intensité de la douleur, l'aura, les symptômes associés, les déclencheurs possibles et les médicaments pris. Le calendrier et les statistiques te montrent ton historique, pour que tu puisses voir des tendances. L'aperçu pour ton rendez-vous médical sur les 30 derniers jours est gratuit. Les périodes plus longues sont disponibles avec Plus.

Où sont mes données ?

Uniquement sur ton téléphone. Il n'y a pas de compte, pas d'inscription et pas de cloud, et il n'y a pas de serveur pour tes entrées. La base de données du journal est chiffrée. L'application est exclue de la sauvegarde Android et du transfert vers un nouvel appareil ; tes entrées ne se retrouvent donc pas non plus dans une sauvegarde Google.

Tu ne peux enregistrer et analyser des entrées dans le journal qu'après ton consentement explicite. Tu peux le donner et le retirer sous « Paramètres > Consentements > Journal sur cet appareil ». Lors du retrait, tu choisis si tes entrées restent enregistrées mais bloquées ou si toutes les données sont supprimées. Plus de détails dans la Politique de confidentialité.

L'application a-t-elle besoin d'Internet ?

Pas pour l'utilisation gratuite : dans la version gratuite, l'application n'établit aucune connexion. Des connexions n'ont lieu que dans deux cas, chacune seulement après ton consentement explicite. Pour acheter Plus et vérifier ton statut Plus, l'application demande les prix et ton statut d'achat par l'intermédiaire du prestataire RevenueCat ; tu peux consentir sur la page Plus. Pour la météo avec Plus, l'application demande les données météo à mon propre serveur météo en Allemagne et transmet pour cela ta position arrondie à environ 25 km et la période – jamais tes entrées ; tu peux consentir dans l'onglet météo.

Tu peux retirer les deux consentements à tout moment dans l'application, sous « Paramètres > Consentements ». Si tu retires le consentement pour la météo, l'application supprime les données météo enregistrées sur ton appareil. Retirer le consentement pour l'achat ne résilie pas ton abonnement. Plus de détails dans la Politique de confidentialité.

Combien coûte Plus ?

Le prix, la durée et le renouvellement de Plus sont ceux indiqués dans le store au moment de l'achat ; Google Play te les affiche avant la conclusion. Ce que comprend Plus figure dans les Conditions d'utilisation. Les fonctions de base restent gratuites.

Sur iPhone, tu achètes Plus via l'App Store ; l'achat et le paiement passent alors par Apple.

Comment résilier Plus ?

Via ton compte Google dans le Play Store, sous Abonnements. Tu y gères et résilies tous les abonnements que tu as souscrits via Google Play.

Si tu as acheté Plus via l'App Store, tu résilies auprès d'Apple : dans les Réglages de ton iPhone, touche ton nom, puis « Abonnements », l'abonnement et « Annuler l'abonnement ». En ligne, c'est possible sur account.apple.com.

Comment supprimer mes données ?

Tu supprimes les entrées individuelles directement dans l'application : une crise avec ses déclencheurs, un médicament, un rappel ou une entrée de symptôme. Important : si tu supprimes une crise, les prises de médicaments et les entrées de symptômes enregistrées pour celle-ci restent actuellement enregistrées.

Tu supprimes toutes les données en une fois dans l'application, sous « Paramètres > Sauvegarder et transférer les données > Supprimer toutes les données ». Cela supprime toutes les entrées, les médicaments, les rappels, le code PIN et tes réglages sur cet appareil. L'application te demande deux fois de confirmer avant de supprimer. Ensuite, ce n'est plus réversible : exporte tes données avant si tu veux les garder. Plus est conservé ; s'il manque ensuite, tu le récupères sur la page Plus avec « Restaurer les achats ».

Tu supprimes aussi toutes les données en désinstallant l'application ou en choisissant « Effacer le stockage » pour l'application dans les paramètres Android.

Si tu as acheté Plus via l'App Store et que tu veux que je supprime ton enregistrement chez le prestataire d'achat RevenueCat, écris-moi à info@stavau.com en indiquant le numéro de commande (Order ID) figurant sur le reçu d'Apple, l'e-mail relatif à ton achat. La suppression ne met fin à aucun abonnement ; tu peux résilier auprès d'Apple. Plus d'informations dans la politique de confidentialité.

Que se passe-t-il avec un nouveau téléphone ?

L'application ne crée aucune sauvegarde automatique : tes données ne vont ni dans une sauvegarde ni dans un transfert d'appareil, c'est pourquoi l'application démarre vide sur un nouvel appareil. Tu emportes tes données grâce à un export.

Sur l'ancien téléphone, tu choisis « Sauvegarder et transférer les données » dans les Paramètres et tu exportes le fichier JSON complet. Avant, l'application te demande si tu veux le protéger par un mot de passe. Avec un mot de passe, le fichier est chiffré. Sans mot de passe, il n'est pas chiffré, et toute personne qui a le fichier peut lire tes entrées. L'application n'enregistre pas le mot de passe : sans lui, le fichier ne peut plus être ouvert, et personne ne peut le récupérer, pas même moi. Tu transfères toi-même le fichier sur le nouveau téléphone et tu le conserves dans un endroit sûr. Sur le nouveau téléphone, tu configures l'application, tu choisis « Sauvegarder et transférer les données » dans les Paramètres, puis « Importer les données », et tu sélectionnes le fichier. S'il est chiffré, tu y saisis le mot de passe.

L'importation remplace tout ce qui est déjà enregistré sur le nouvel appareil. Elle se fait entièrement sur ton téléphone, sans internet, et rien ne m'est transmis en tant qu'exploitant. Le code PIN et Plus ne figurent pas dans le fichier : tu configures à nouveau le code PIN, et tu récupères Plus sur la page Plus avec « Restaurer les achats ».

Et si j'oublie mon code PIN ?

Il n'y a pas de récupération pour un code PIN oublié, ni de moyen de le réinitialiser. Il ne reste alors qu'à effacer le stockage de l'application dans les paramètres Android, puis à importer ton dernier export. Ce que tu as saisi après cet export est alors perdu. Un export régulier t'en protège.

L'application remplace-t-elle un avis médical ?

Non. Migraine Boussole n'est pas un dispositif médical et ne remplace pas un avis médical. L'application t'aide à consigner tes crises et à voir ton historique ; pour toute question de santé, adresse-toi à ton médecin.

Dans quelles langues l'application est-elle disponible ?

En 14 langues : allemand, anglais, français, espagnol, italien, turc, polonais, portugais, néerlandais, roumain, suédois, tchèque, hongrois et ukrainien. L'application suit la langue de ton téléphone.

Chaque rappel s'affiche-t-il ?

L'application programme les rappels sur ton téléphone avec les fonctions de notification d'Android. Le fait qu'un rappel s'affiche, et à quel moment, dépend du système d'exploitation et des réglages de ton appareil, par exemple des notifications, de l'économie d'énergie et des alarmes. L'application ne peut pas s'assurer que chaque rappel s'affiche. Un rappel est une aide et ne remplace pas ta propre vérification.

Si des rappels ne s'affichent pas, vérifie dans les paramètres Android les notifications, les alarmes et l'économie d'énergie pour l'application.

Comment signaler une faille de sécurité ?

Envoie un e-mail à info@stavau.com, l'adresse indiquée dans les Mentions légales, avec l'objet « Faille de sécurité ». Décris la version concernée de l'application, les étapes qui font apparaître la faille et les conséquences possibles. N'envoie pas de données de santé, ni d'extraits de ton journal.

Je traite ton signalement de manière confidentielle. Si une faille est corrigée, cela figure dans les notes de version du store. Je ne m'engage ni sur un délai de réponse ni sur une correction.

Comment joindre le support ?

Par e-mail à info@stavau.com. L'application n'envoie rien avec : elle ouvre seulement ton application de messagerie avec l'adresse et l'objet, et c'est toi qui décides du contenu. D'autres coordonnées figurent dans les Mentions légales.

Migraine Boussole n'est pas un dispositif médical et ne remplace pas un avis médical.