Conditions d'utilisation

pour l'application Migraine Boussole et l'abonnement optionnel Migraine Boussole Plus

1. Fournisseur

Le fournisseur de l'application est Benedikt Koßmann, Rohrdorf. L'adresse et les coordonnées figurent dans les Mentions légales.

2. Champ d'application

Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à l'utilisation de l'application Migraine Boussole et de l'abonnement optionnel Migraine Boussole Plus. La manière dont l'application traite les données est décrite dans la Politique de confidentialité.

3. Étendue des services sans abonnement

L'application est un journal avec lequel tu consignes tes crises de migraine et vois ton historique. Sans abonnement, tu peux notamment :

• saisir des crises sans limite, avec l'intensité de la douleur, l'aura, la localisation de la douleur, les symptômes associés et les déclencheurs de la liste prédéfinie ;
• noter les prises de médicaments avec l'heure ;
• utiliser le calendrier et la vue d'ensemble des statistiques pour les 30 derniers jours ;
• créer un rappel, si tu le souhaites en mode discret ;
• protéger l'application par un code PIN ;
• exporter l'intégralité de tes données sous forme de fichier JSON.

Tu ne paies rien pour l'utilisation sans abonnement.

4. Migraine Boussole Plus

Avec l'abonnement payant Migraine Boussole Plus, tu débloques en plus :

• Corrélation des déclencheurs
• Aperçu des médicaments
• La météo et les crises
• Statistiques à long terme
• Rappels illimités
• Journal des symptômes au quotidien
• Aperçu PDF
• Export CSV
• Verrouillage biométrique

Pour la météo, l'application transmet ta position arrondie au service météo Open-Meteo ; les détails figurent dans la Politique de confidentialité.

Le prix, la durée et le renouvellement de l'abonnement sont ceux indiqués dans le store au moment de l'achat. Google Play te les affiche avant la conclusion.

5. Achat via Google Play

Tu achètes Migraine Boussole Plus via Google Play. Le cocontractant de l'achat est Google : en Allemagne et dans l'UE, Google vend les applications et les abonnements en tant que Merchant of Record. Le paiement et la facturation sont régis par les conditions de Google Play. Les présentes conditions d'utilisation régissent l'utilisation de l'application.

6. Résiliation

Tu résilies Migraine Boussole Plus dans Google Play, via ton compte Google, sous play.google.com/store/account/subscriptions. C'est aussi là que tu gères ton abonnement.

7. Rétractation

Tu reçois les informations sur le droit légal de rétractation de Google Play lors de l'achat ; les droits légaux restent inchangés.

8. Mises à jour et modifications de l'application

Pendant la durée de Plus, je fournis les mises à jour nécessaires pour que Plus reste conforme au contrat, y compris les mises à jour de sécurité, et je t'en informe (§ 327f BGB).

Au-delà, je ne modifie Plus que s'il existe une raison valable, si la modification ne te coûte rien de plus et si je t'en informe de manière claire et compréhensible. Si une telle modification porte atteinte à ton accès à Plus ou à son utilisabilité, je t'en informe au préalable sur un support durable ; tu peux alors mettre fin au contrat gratuitement dans un délai de 30 jours (§ 327r BGB).

9. Pas un dispositif médical

Migraine Boussole n'est pas un dispositif médical et ne remplace pas un avis médical.

L'application t'aide à consigner tes crises, à voir ton historique et à emporter un aperçu pour ton rendez-vous médical. Ne tire des entrées et des aperçus de l'application aucune décision médicale ; pour toute question de santé, adresse-toi à ton médecin.

10. Responsabilité

Ma responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de négligence grave ainsi que pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

En cas de manquement par négligence légère à des obligations contractuelles essentielles, je ne suis responsable que du dommage typique et prévisible pour ce type de contrat. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution rend possible la bonne exécution du contrat et au respect desquelles tu peux régulièrement te fier. Pour le reste, la responsabilité pour négligence légère est exclue.

Les dispositions légales impératives en matière de responsabilité restent inchangées.

11. Droit applicable

Le droit allemand s'applique ; les dispositions impératives de protection des consommateurs de l'État dans lequel tu as ta résidence habituelle restent inchangées.

12. Modifications des présentes conditions d'utilisation

Une nouvelle version des présentes conditions d'utilisation s'applique aux contrats conclus après sa publication. Pour un abonnement en cours, elle ne s'applique que si tu y consens expressément ; sinon, la version en vigueur lors de ton achat reste applicable. Les modifications de l'application elle-même sont régies par la section 8.

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026