Поширені запитання

Що таке Мігрень Історія?

Щоденник мігрені для Android. Ти фіксуєш свої напади із силою болю, аурою, супутніми симптомами, можливими тригерами та прийнятими ліками. Календар і статистика показують тобі історію, тож ти можеш бачити закономірності. Огляд для твого візиту до лікаря за останні 30 днів безкоштовний. Довші періоди доступні з Plus.

Де зберігаються мої дані?

Лише на твоєму телефоні. Немає облікового запису, входу чи хмари, а для твоїх записів немає жодного сервера. База даних щоденника зашифрована. Застосунок виключено з резервного копіювання Android і з перенесення на новий пристрій, тож твої записи не потрапляють і до резервної копії Google.

Додавати й аналізувати записи в щоденнику можна лише після твоєї явної згоди. Надати й відкликати її можна в розділі «Налаштування > Згоди > Щоденник на цьому пристрої». Під час відкликання ти обираєш, чи залишаться твої записи збереженими, але заблокованими, чи буде видалено всі дані. Подробиці – у Політиці конфіденційності.

Чи потрібен застосунку інтернет?

Для безкоштовного користування – ні: у безкоштовній частині застосунок не встановлює жодного з'єднання. З'єднання бувають лише у двох випадках і кожне лише після твоєї явної згоди. Для покупки Plus і перевірки твого стану Plus застосунок через постачальника послуг RevenueCat запитує ціни та стан твоєї покупки; згоду ти даєш на сторінці Plus. Для погоди з Plus застосунок запитує дані про погоду в мого власного погодного сервера в Німеччині і передає для цього твоє місцезнаходження, округлене приблизно до 25 км, і період – ніколи твої записи; згоду ти даєш на вкладці погоди.

Обидві згоди ти можеш будь-коли відкликати в застосунку в розділі «Налаштування > Згоди». Після відкликання згоди на погоду застосунок видаляє збережені дані про погоду на твоєму пристрої. Відкликання згоди на покупку не скасовує твою підписку. Докладніше – у Політиці конфіденційності.

Скільки коштує Plus?

Ціна, тривалість і продовження підписки Plus діють згідно з інформацією в магазині під час покупки; Google Play показує їх тобі перед оформленням. Що входить до Plus, описано в Умовах користування. Базові функції залишаються безкоштовними.

На iPhone ти купуєш Plus через App Store; покупка й оплата тоді проходять через Apple.

Як скасувати Plus?

Через свій обліковий запис Google у Play Маркеті в розділі Підписки. Там ти керуєш усіма підписками, оформленими через Google Play, і скасовуєш їх.

Якщо Plus куплено через App Store, ти скасовуєш його в Apple: у меню «Параметри» свого iPhone натисни своє ім’я, потім «Підписки», підписку й «Скасувати підписку». Онлайн це можна зробити на account.apple.com.

Як видалити мої дані?

Окремі записи ти видаляєш прямо в застосунку: напад разом із його тригерами, препарат, нагадування або запис симптому. Важливо: якщо ти видаляєш напад, зафіксовані до нього прийоми ліків і записи симптомів поки що залишаються збереженими.

Усі дані одразу ти видаляєш у застосунку в розділі «Налаштування > Зберегти копію й перенести дані > Видалити всі дані». Це видаляє всі записи, препарати, нагадування, PIN і твої налаштування на цьому пристрої. Перед видаленням застосунок двічі просить підтвердження. Після цього скасувати видалення не можна: експортуй свої дані заздалегідь, якщо хочеш їх зберегти. Plus залишається; якщо потім його немає, ти повертаєш його на сторінці Plus через «Відновити покупки».

Усі дані ти також видаляєш, коли видаляєш застосунок або в налаштуваннях Android для застосунку вибираєш «Очистити сховище».

Якщо Plus куплено через App Store і ти хочеш, щоб я видалив твій запис у постачальника послуг покупок RevenueCat, напиши мені на info@stavau.com і вкажи номер замовлення (Order ID) із квитанції від Apple, тобто з листа про твою покупку. Видалення не припиняє жодної підписки; скасувати її можна в Apple. Докладніше – у Політиці конфіденційності.

Що буде з новим телефоном?

Застосунок не створює автоматичної резервної копії: твої дані не потрапляють ні до резервної копії, ні до перенесення між пристроями, тому на новому пристрої застосунок запускається порожнім. Свої дані ти переносиш за допомогою експорту.

На старому телефоні ти вибираєш у Налаштуваннях «Зберегти копію й перенести дані» та експортуєш повний файл JSON. Перед цим застосунок запитує, чи хочеш ти захистити файл паролем. З паролем файл зашифровано. Без пароля він не зашифрований, і кожен, у кого є файл, може прочитати твої записи. Застосунок не зберігає пароль: без нього файл більше не вдасться відкрити, і ніхто не зможе його відновити, навіть я. Файл на новий телефон ти переносиш власноруч і зберігаєш у безпечному місці. На новому телефоні ти налаштовуєш застосунок, вибираєш у Налаштуваннях «Зберегти копію й перенести дані», потім «Імпортувати дані» і вказуєш файл. Якщо файл зашифровано, ти вводиш там пароль.

Імпорт замінює все, що вже збережено на новому пристрої. Він відбувається повністю на твоєму телефоні, без інтернету, і мені як оператору нічого не надсилається. PIN і Plus у файлі немає: PIN ти налаштовуєш заново, а Plus повертаєш на сторінці Plus через «Відновити покупки».

Що робити, якщо я забуду PIN?

Для забутого PIN немає відновлення й немає способу його скинути. Тоді лишається тільки очистити сховище застосунку в налаштуваннях Android, а потім імпортувати свій останній експорт. Усе, що було введено після цього експорту, тоді буде втрачено. Від цього захищає регулярний експорт.

Чи замінює застосунок пораду лікаря?

Ні. Мігрень Історія не є медичним виробом і не замінює консультацію лікаря. Застосунок допомагає тобі фіксувати напади й бачити історію; зі своїми питаннями щодо здоров'я звертайся до твоєї лікарки або твого лікаря.

Якими мовами доступний застосунок?

14 мовами: німецькою, англійською, французькою, іспанською, італійською, турецькою, польською, португальською, нідерландською, румунською, шведською, чеською, угорською та українською. Застосунок використовує мову твого телефона.

Чи з'являється кожне нагадування?

Застосунок планує нагадування на твоєму телефоні за допомогою функцій сповіщень Android. Чи з'явиться нагадування і коли, залежить від операційної системи та налаштувань твого пристрою, наприклад від сповіщень, енергозбереження та будильників. Застосунок не може забезпечити появу кожного нагадування. Нагадування – це допомога, і воно не замінює твого власного контролю.

Якщо нагадування не з'являються, перевір у налаштуваннях Android сповіщення, будильники й енергозбереження для застосунку.

Як повідомити про вразливість безпеки?

Напиши лист на info@stavau.com – адресу з Правової інформації – з темою «Вразливість безпеки». Опиши, якої версії застосунку це стосується, кроки, за яких проявляється вразливість, і можливі наслідки. Не надсилай даних про здоров'я та уривків зі свого щоденника.

Я розглядаю твоє повідомлення конфіденційно. Якщо вразливість усунуто, це зазначається в примітках до версії в магазині. Я не зобов'язуюся ні відповісти в певний строк, ні усунути вразливість.

Як зв'язатися з підтримкою?

Електронною поштою на info@stavau.com. Застосунок при цьому нічого не додає: він лише відкриває твій поштовий застосунок з адресою й темою, зміст визначаєш ти. Інші контактні дані – у Правовій інформації.

Мігрень Історія не є медичним виробом і не замінює консультацію лікаря.