Întrebări frecvente

Ce este Migrenă Busolă?

Un jurnal de migrenă pentru Android. Îți înregistrezi crizele cu intensitatea durerii, aura, simptomele asociate, posibilii factori declanșatori și medicamentele luate. Calendarul și statisticile îți arată istoricul, ca să poți vedea tipare. Un rezumat pentru vizita ta la medic pentru ultimele 30 de zile este gratuit. Perioadele mai lungi sunt disponibile cu Plus.

Unde sunt datele mele?

Doar pe telefonul tău. Nu există cont, autentificare sau cloud, iar pentru înregistrările tale nu există niciun server. Baza de date a jurnalului este criptată. Aplicația este exclusă din backupul Android și din transferul pe un dispozitiv nou, deci înregistrările tale nu ajung nici într-o copie de siguranță Google.

Poți înregistra și evalua date în jurnal abia după consimțământul tău explicit. Îl poți da și retrage la „Setări > Consimțăminte > Jurnal pe acest dispozitiv”. La retragere alegi dacă înregistrările tale rămân salvate, dar blocate, sau dacă se șterg toate datele. Detaliile se află în Politica de confidențialitate.

Are aplicația nevoie de internet?

Pentru utilizarea gratuită, nu: în partea gratuită aplicația nu stabilește nicio conexiune. Conexiuni există doar în două cazuri și fiecare abia după consimțământul tău explicit. Pentru cumpărarea Plus și verificarea stării tale Plus, aplicația cere prețurile și starea cumpărării tale prin furnizorul de servicii RevenueCat; îți dai consimțământul pe pagina Plus. Pentru vremea cu Plus, aplicația cere datele meteo de la serverul meu meteo propriu din Germania și transmite pentru asta locația ta, rotunjită la aproximativ 25 km, și perioada – niciodată înregistrările tale; îți dai consimțământul în fila vremii.

Poți retrage oricând ambele consimțăminte în aplicație, la „Setări > Consimțăminte”. Dacă retragi consimțământul pentru vreme, aplicația șterge datele meteo stocate pe dispozitivul tău. Retragerea consimțământului pentru cumpărare nu îți anulează abonamentul. Mai multe detalii se află în Politica de confidențialitate.

Cât costă Plus?

Prețul, durata și reînnoirea pentru Plus sunt cele indicate în magazin la cumpărare; Google Play ți le arată înainte de încheiere. Ce cuprinde Plus se află în Condițiile de utilizare. Funcțiile de bază rămân gratuite.

Pe iPhone, cumperi Plus prin App Store; cumpărarea și plata se fac atunci prin Apple.

Cum anulez Plus?

Prin contul tău Google, în Play Store, la Abonamente. Acolo gestionezi și anulezi toate abonamentele încheiate prin Google Play.

Dacă ai cumpărat Plus prin App Store, îl anulezi la Apple: în Configurări pe iPhone, atinge numele tău, apoi „Abonamente”, abonamentul și „Anulați abonamentul”. Online poți face asta la account.apple.com.

Cum îmi șterg datele?

Înregistrările individuale le ștergi direct în aplicație: o criză împreună cu factorii ei declanșatori, un medicament, un reminder sau o înregistrare de simptom. Important: dacă ștergi o criză, medicamentele luate și înregistrările de simptome notate pentru ea rămân deocamdată salvate.

Toate datele deodată le ștergi în aplicație, la „Setări > Salvează și transferă datele > Șterge toate datele”. Astfel se șterg toate înregistrările, medicamentele, reminderele, PIN-ul și setările tale de pe acest dispozitiv. Înainte de ștergere, aplicația îți cere de două ori confirmarea. După aceea, ștergerea nu mai poate fi anulată: exportă-ți datele înainte dacă vrei să le păstrezi. Plus rămâne; dacă după aceea lipsește, îl recuperezi pe pagina Plus prin „Restaurează achizițiile”.

Toate datele le ștergi și dezinstalând aplicația sau alegând în setările Android, la aplicație, „Ștergeți spațiul de stocare”.

Dacă ai cumpărat Plus prin App Store și vrei să îți șterg înregistrarea de la furnizorul de servicii de cumpărare RevenueCat, scrie-mi la info@stavau.com și menționează numărul comenzii (Order ID) din chitanța de la Apple, e-mailul despre cumpărarea ta. Ștergerea nu încheie niciun abonament; îl poți anula la Apple. Mai multe în Politica de confidențialitate.

Ce se întâmplă cu un telefon nou?

Aplicația nu face nicio copie de rezervă automată: datele tale nu intră nici într-un backup, nici într-un transfer între dispozitive, de aceea pe un dispozitiv nou aplicația pornește goală. Datele tale le iei cu tine printr-un export.

Pe telefonul vechi alegi în Setări „Salvează și transferă datele” și exporți fișierul JSON complet. Înainte, aplicația te întreabă dacă vrei să-l protejezi cu o parolă. Cu parolă, fișierul este criptat. Fără parolă nu este criptat și orice persoană care are fișierul îți poate citi înregistrările. Aplicația nu salvează parola: fără ea, fișierul nu mai poate fi deschis și nimeni nu o poate recupera, nici măcar eu. Fișierul îl muți tu pe telefonul nou și îl păstrezi într-un loc sigur. Pe telefonul nou configurezi aplicația, alegi în Setări „Salvează și transferă datele”, apoi „Importă datele” și selectezi fișierul. Dacă este criptat, introduci acolo parola.

Importul înlocuiește tot ce este deja salvat pe dispozitivul nou. Se desfășoară în întregime pe telefonul tău, fără internet, și nu îmi ajunge nimic mie, ca operator. PIN-ul și Plus nu sunt în fișier: PIN-ul îl configurezi din nou, iar Plus îl recuperezi pe pagina Plus prin „Restaurează achizițiile”.

Ce se întâmplă dacă îmi uit PIN-ul?

Pentru un PIN uitat nu există recuperare și nici o cale de a-l reseta. Atunci rămâne doar să ștergi spațiul de stocare al aplicației din setările Android și apoi să imporți ultimul tău export. Ce ai introdus după acest export se pierde atunci. Un export regulat te protejează de asta.

Înlocuiește aplicația sfatul medical?

Nu. Migrenă Busolă nu este un dispozitiv medical și nu înlocuiește un consult medical. Aplicația te ajută să îți înregistrezi crizele și să vezi istoricul; cu întrebări legate de sănătate adresează-te medicei tale sau medicului tău.

În ce limbi este disponibilă aplicația?

În 14 limbi: germană, engleză, franceză, spaniolă, italiană, turcă, poloneză, portugheză, neerlandeză, română, suedeză, cehă, maghiară și ucraineană. Aplicația urmează limba telefonului tău.

Apare fiecare reminder?

Aplicația programează reminderele pe telefonul tău cu funcțiile de notificare ale Android. Dacă și când apare un reminder depinde de sistemul de operare și de setările dispozitivului tău, de exemplu de notificări, de economisirea energiei și de alarme. Aplicația nu poate asigura că apare fiecare reminder. Un reminder este un ajutor și nu înlocuiește propriul tău control.

Dacă reminderele nu apar, verifică în setările Android notificările, alarmele și economisirea energiei pentru aplicație.

Cum raportez o vulnerabilitate de securitate?

Trimite un e-mail la info@stavau.com, adresa din Informațiile legale, cu subiectul „Vulnerabilitate de securitate”. Descrie versiunea aplicației afectată, pașii prin care apare vulnerabilitatea și posibilele consecințe. Nu trimite date despre sănătate și nici fragmente din jurnalul tău.

Tratez raportul tău în mod confidențial. Dacă o vulnerabilitate este remediată, acest lucru apare în notele versiunii din magazin. Nu mă angajez nici la un răspuns într-un anumit termen, nici la o remediere.

Cum contactez asistența?

Prin e-mail la info@stavau.com. Aplicația nu trimite nimic cu acest prilej: deschide doar aplicația ta de e-mail cu adresa și subiectul, conținutul îl stabilești tu. Alte date de contact se află în Informațiile legale.

Migrenă Busolă nu este un dispozitiv medical și nu înlocuiește un consult medical.