Felhasználási feltételek

a Migrén Iránytű alkalmazáshoz és az opcionális Plus előfizetéshez

1. Szolgáltató

Az alkalmazás szolgáltatója Benedikt Koßmann, Rohrdorf. A cím és az elérhetőség az Impresszumban található.

2. Hatály

Ezek a felhasználási feltételek a Migrén Iránytű alkalmazás és az opcionális Plus előfizetés használatára vonatkoznak. Hogy az alkalmazás hogyan kezeli az adatokat, az az Adatvédelmi tájékoztatóban található.

3. Szolgáltatási kör előfizetés nélkül

Az alkalmazás egy napló, amellyel naplózod a migrénes rohamaidat, és megnézed az előzményeket. Előfizetés nélkül különösen a következőket teheted:

Az előfizetés nélküli használatért semmit sem fizetsz.

Hozzájárulás a naplóhoz: A naplóban való rögzítéshez és kiértékeléshez kifejezett hozzájárulásod szükséges. Az alkalmazásban a „Beállítások > Hozzájárulások > Napló ezen az eszközön” alatt adhatod meg, és ugyanott bármikor visszavonhatod. E hozzájárulás nélkül is használhatók maradnak az emlékeztetők (semleges szöveggel), az exportálás és az „Összes adat törlése”. A részletek az Adatvédelmi tájékoztatóban találhatók.

Emlékeztetők: Az alkalmazás az Android értesítési funkcióival ütemezi az emlékeztetőket a készülékeden. Hogy egy emlékeztető megjelenik-e és mikor, az az operációs rendszertől és a készüléked beállításaitól függ, például az értesítésektől, az energiatakarékosságtól és az ébresztésektől. Az alkalmazás nem tudja biztosítani, hogy minden emlékeztető megjelenjen. Az emlékeztető segítség, és nem helyettesíti a saját ellenőrzésedet.

Adatmentés: A naplód csak a készülékeden tárolódik. Az alkalmazás nem készít automatikus biztonsági mentést, sem felhőben, sem szerveren. Másolat csak akkor jön létre, ha exportálod az adataidat. Ezért rendszeresen mentsd az adataidat exporttal, például telefoncsere előtt. Export nélkül az adatok elvesznek a készülék elvesztésekor, meghibásodásakor vagy visszaállításakor, valamint az alkalmazás eltávolításakor. Egy JSON-fájlként készült exportot jelszóval titkosíthatsz. Az alkalmazás nem tárolja a jelszót. Ha elfelejted, senki sem tudja újra megnyitni a fájlt, én, az üzemeltető sem; a benne lévő adatok ezután nem olvashatók. Az „Összes adat törlése” funkcióval véglegesen eltávolítod az adataidat a készülékről; előzetes export nélkül ezután elvesznek.

4. Plus

A Migrén Iránytű alkalmazás díjköteles Plus előfizetésével ezen felül a következőket oldod fel:

A „Korlátlan emlékeztetők” azt jelenti, hogy maga az alkalmazás nem szab felső határt. Az emlékeztetőket az alkalmazás a készüléked műszaki korlátain belül ütemezi; az operációs rendszer például korlátozza, hány emlékeztető lehet egyszerre ütemezve.

Az időjáráshoz a körülbelül 25 km-re kerekített helyzetedet az alkalmazás csak az időjárás lapon adott kifejezett hozzájárulásod után továbbítja a saját németországi időjárási szerveremre. Ugyanígy az alkalmazás a Plus-állapotodat a RevenueCat szolgáltatón keresztül csak a Plus-oldalon adott kifejezett hozzájárulásod után ellenőrzi, és a vásárlást is csak ezután teszi lehetővé. Ez két külön hozzájárulás. Mindegyiket bármikor visszavonhatod az alkalmazásban a „Beállítások > Hozzájárulások” alatt. Az alkalmazás ingyenes részét e két hozzájárulás nélkül is használhatod; a naplóra a 3. pont szerinti külön hozzájárulás vonatkozik; a vásárlási hozzájárulás nélkül a Plus nem vásárolható meg, az időjárási hozzájárulás nélkül pedig nincs időjárás. A részletek az Adatvédelmi tájékoztatóban találhatók (időjárás, vásárlás).

Kapcsolat vagy ellenőrzés nélkül ezen az eszközön továbbra is az utolsó sikeres ellenőrzéskor ismert Plus-állapot érvényes; ha az alkalmazás akkor ismert egy lejárati dátumot, a Plus azon a napon ér véget. A vásárlási hozzájárulás visszavonása nem mondja le az előfizetésedet; lemondani a Google Playen tudod (lásd Lemondás).

Az előfizetés ára, időtartama és megújítása a vásárláskor az áruházban feltüntetettek szerint érvényes. A Google Play ezeket a megkötés előtt megmutatja.

5. Vásárlás a Google Playen

A Plus-t a Google Playen keresztül vásárolod meg. A vásárlás szerződő fele a Google: Németországban és az EU-ban a Google úgynevezett Merchant of Record-ként értékesít alkalmazásokat és előfizetéseket. A fizetésre és az elszámolásra a Google Play feltételei vonatkoznak. Ezek a felhasználási feltételek az alkalmazás használatát szabályozzák.

5a. Vásárlás az App Store-ban

iPhone-on a Plus-t az App Store-ban vásárolod meg, az Apple alkalmazáson belüli vásárlásával. A vásárlás, a fizetés és a számla az Apple-en keresztül történik. Ha az Apple Distribution International Ltd. (Írország) ügyfele vagy, akkor ez a vállalat az Apple médiaszolgáltatásainak általános szerződési feltételei szerint a bejegyzett kereskedő. A fizetésre és az elszámolásra az Apple feltételei vonatkoznak. Ezek a felhasználási feltételek az alkalmazás használatát szabályozzák. Hogy a vásárlási adataidat hogyan töröltetheted a RevenueCat szolgáltatónál, azt az adatvédelmi tájékoztató írja le (vásárlás); ehhez megadod nekem az Apple-nyugtán szereplő rendelésszámot (Order ID).

6. Lemondás

A Plus-t a Google Playen, a Google-fiókodon keresztül mondod le a play.google.com/store/account/subscriptions címen. Ott kezeled az előfizetésedet is.

Ha a Plus-t az App Store-ban vásároltad, az Apple-nél mondod le: az iPhone-od Beállításaiban koppints a nevedre, majd az „Előfizetések” elemre, az előfizetésre és az „Előfizetés törlése” elemre. Online ezt az Apple-fiókodon keresztül teheted meg az account.apple.com címen. Ezt az előfizetést sem mondja le a vásárlási hozzájárulás visszavonása.

7. Elállás

A törvényes elállási jogról szóló tájékoztatást a Google Playtől kapod a vásárlás során; a törvényes jogok érintetlenek maradnak.

Az App Store-ban történt vásárlásnál az elállásra az Apple médiaszolgáltatásainak általános szerződési feltételei vonatkoznak; az Apple-nél gyakorolod, az Apple-fiókod Vásárlási előzményeiben, a „Tranzakció visszavonása” lehetőséggel. A törvényes jogok érintetlenek maradnak.

8. Az alkalmazás frissítései és módosításai

A Plus időtartama alatt biztosítom azokat a frissítéseket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a Plus szerződésszerű maradjon, beleértve a biztonsági frissítéseket is, és tájékoztatlak ezekről (BGB 327f. §).

Ezen túlmenően a Plus-t csak akkor módosítom, ha erre alapos ok van, a módosítás neked semmilyen többletköltséggel nem jár, és világosan, érthetően tájékoztatlak róla. Ha egy ilyen módosítás hátrányosan érinti a Plus-hoz való hozzáférésedet vagy annak használhatóságát, előzetesen tartós adathordozón tájékoztatlak; ekkor a szerződést 30 napon belül díjmentesen megszüntetheted (BGB 327r. §).

9. Nem orvostechnikai eszköz

A Migrén Iránytű nem orvostechnikai eszköz, és nem helyettesíti az orvosi tanácsadást.

Az alkalmazás segít naplózni a rohamaidat, megnézni az előzményeket, és magaddal vinni az áttekintést az orvosi látogatásodhoz. Ne hozz orvosi döntéseket az alkalmazás bejegyzései és áttekintései alapján; egészségügyi kérdésekkel fordulj az orvosodhoz.

10. Felelősség

Korlátlanul felelek szándékosság és súlyos gondatlanság esetén, valamint az élet, a testi épség vagy az egészség megsértéséből eredő károkért.

Lényeges szerződéses kötelezettségek enyhe gondatlanságból eredő megszegése esetén csak a szerződésre jellemző, előrelátható kárért felelek. Lényeges szerződéses kötelezettségek azok a kötelezettségek, amelyek teljesítése egyáltalán lehetővé teszi a szerződés megfelelő teljesítését, és amelyek betartásában rendszeresen bízhatsz. Egyebekben az enyhe gondatlanságért való felelősség ki van zárva.

A kötelező törvényi felelősségi szabályok érintetlenek maradnak.

11. Alkalmazandó jog

A német jog az irányadó; annak az államnak a kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezései, ahol a szokásos tartózkodási helyed van, érintetlenek maradnak.

12. E felhasználási feltételek módosításai

E felhasználási feltételek új változata a közzétételét követően kötött szerződésekre vonatkozik. Egy futó előfizetésre csak akkor vonatkozik, ha kifejezetten elfogadod; ellenkező esetben a vásárlásodkor érvényes változat marad érvényben. Magának az alkalmazásnak a módosításait a 8. szakasz szabályozza.

Utolsó frissítés: 2026. november 7.