Kullanım koşulları

Migren Pusula uygulaması ve isteğe bağlı Plus aboneliği için

1. Sağlayıcı

Uygulamanın sağlayıcısı Benedikt Koßmann, Rohrdorf'tur. Adres ve iletişim bilgileri Yasal bilgiler sayfasında yer alır.

2. Kapsam

Bu kullanım koşulları, Migren Pusula uygulamasının ve isteğe bağlı Plus aboneliğinin kullanımı için geçerlidir. Uygulamanın verileri nasıl işlediği Gizlilik politikasında yer alır.

3. Abonelik olmadan hizmet kapsamı

Uygulama, migren ataklarını kaydettiğin ve geçmişi gördüğün bir günlüktür. Abonelik olmadan özellikle şunları yapabilirsin:

Abonelik olmadan kullanım için hiçbir ücret ödemezsin.

Günlük için rıza: Günlüğe kayıt eklemek ve kayıtları değerlendirmek açık rızanı gerektirir. Rızanı uygulamada “Ayarlar > Rızalar > Bu cihazdaki günlük” altında verir ve istediğin zaman geri alabilirsin. Bu rıza olmadan da hatırlatıcılar (nötr bir metinle), dışa aktarma ve “Tüm verileri sil” kullanılabilir kalır. Ayrıntılar Gizlilik politikasında yer alır.

Hatırlatıcılar: Uygulama hatırlatıcıları cihazında Android’in bildirim işlevleriyle planlar. Bir hatırlatıcının görünüp görünmeyeceği ve ne zaman görüneceği işletim sistemine ve cihaz ayarlarına, örneğin bildirimlere, enerji tasarrufuna ve alarmlara bağlıdır. Uygulama her hatırlatıcının görünmesini sağlayamaz. Hatırlatıcı bir yardımdır ve kendi kontrolünün yerini tutmaz.

Veri yedekleme: Günlüğün yalnızca cihazında saklanır. Uygulama ne bir bulutta ne de bir sunucuda otomatik yedek oluşturur. Bir kopya yalnızca verilerini dışa aktardığında oluşur. Bu nedenle verilerini düzenli olarak dışa aktarımla yedekle, örneğin telefon değiştirmeden önce. Dışa aktarım yapmazsan veriler cihazın kaybolması, arızalanması veya sıfırlanması durumunda ve uygulamayı kaldırdığında kaybolur. Bir dışa aktarımı JSON dosyası olarak bir parolayla şifreleyebilirsin. Uygulama parolayı saklamaz. Parolayı unutursan dosyayı kimse yeniden açamaz, işletmeci olarak ben de açamam; içindeki veriler artık okunamaz. “Tüm verileri sil” ile verilerini cihazdan kalıcı olarak kaldırırsın; önceden dışa aktarım yapmadıysan veriler bundan sonra kaybolur.

4. Plus

Migren Pusula uygulamasının ücretli Plus aboneliğiyle ek olarak şunların kilidini açarsın:

“Sınırsız hatırlatıcı”, uygulamanın kendisinin bir üst sınır koymadığı anlamına gelir. Hatırlatıcılar cihazının teknik sınırları içinde planlanır; örneğin işletim sistemi, aynı anda kaç hatırlatıcının planlanabileceğini sınırlar.

Uygulama, hava durumu için yaklaşık 25 km'ye yuvarlanmış konumunu Almanya'daki kendi hava durumu sunucuma ancak hava durumu sekmesinde açık rızanı verdikten sonra iletir. Aynı şekilde uygulama, Plus durumunu hizmet sağlayıcı RevenueCat üzerinden ancak Plus sayfasında açık rızanı verdikten sonra kontrol eder ve satın almayı da ancak o zaman mümkün kılar. Bunlar iki ayrı rızadır. Her birini istediğin zaman uygulamada “Ayarlar > Rızalar” altında geri alabilirsin. Uygulamanın ücretsiz bölümünü bu iki rıza olmadan kullanabilirsin; günlük için 3. bölümdeki ayrı rıza geçerlidir; satın alma rızası olmadan Plus satın alınamaz, hava durumu rızası olmadan da hava durumu yoktur. Ayrıntılar Gizlilik politikasında yer alır (hava durumu, satın alma).

Bağlantı ya da kontrol olmadan bu cihazda son başarılı kontroldeki Plus durumu geçerli kalır; uygulama o sırada bir bitiş tarihi biliyorsa Plus o gün sona erer. Satın alma rızasını geri almak aboneliğini iptal etmez; iptali Google Play'de yaparsın (bkz. İptal).

Aboneliğin fiyatı, süresi ve yenilenmesi satın alma sırasında mağazadaki bilgiye göre geçerlidir. Google Play bunları sana satın alma işlemini tamamlamadan önce gösterir.

5. Google Play üzerinden satın alma

Plus'u Google Play üzerinden satın alırsın. Satın almanın sözleşme tarafı Google'dır: Almanya'da ve AB'de Google, uygulamaları ve abonelikleri Merchant of Record olarak satar. Ödeme ve faturalandırma için Google Play'in koşulları geçerlidir. Bu kullanım koşulları uygulamanın kullanımını düzenler.

5a. App Store üzerinden satın alma

iPhone'da Plus'u App Store üzerinden, Apple'ın uygulama içi satın alma özelliğiyle satın alırsın. Satın alma, ödeme ve fatura Apple üzerinden yürür. Apple Distribution International Ltd. (İrlanda) müşterisiysen, Apple Media Services Terms and Conditions uyarınca kayıtlı satıcı bu şirkettir. Ödeme ve faturalandırma için Apple'ın koşulları geçerlidir. Bu kullanım koşulları uygulamanın kullanımını düzenler. Satın alma verilerini hizmet sağlayıcı RevenueCat'te nasıl sildirebileceğin Gizlilik politikasında yer alır (satın alma); bunun için bana Apple makbuzundaki sipariş numarasını (Order ID) bildirirsin.

6. İptal

Plus'u Google Play'de Google hesabın üzerinden şu adreste iptal edersin: play.google.com/store/account/subscriptions. Aboneliğini de orada yönetirsin.

Plus'u App Store üzerinden satın aldıysan iptali Apple'da yaparsın: iPhone'unda Ayarlar'da adına, sonra “Abonelikler”e, aboneliğe ve “Aboneliği İptal Et”e dokun. Çevrimiçi olarak bunu Apple Hesabın üzerinden account.apple.com adresinde yapabilirsin. Satın alma rızasını geri almak bu aboneliği de iptal etmez.

7. Cayma

Yasal cayma hakkına ilişkin bilgiyi satın alma sürecinde Google Play'den alırsın; yasal haklar saklıdır.

App Store üzerinden yapılan bir satın almada cayma için Apple Media Services Terms and Conditions geçerlidir; caymayı Apple'da, Apple Hesabının satın alma geçmişi üzerinden ve “Withdraw Transaction” ile kullanırsın. Yasal haklar saklıdır.

8. Uygulamanın güncellemeleri ve değişiklikleri

Plus'un süresi boyunca, Plus'un sözleşmeye uygun kalması için gerekli olan güncellemeleri, güvenlik güncellemeleri dahil, sağlarım ve seni bunlar hakkında bilgilendiririm (§ 327f BGB, Alman Medeni Kanunu).

Bunun dışında Plus'u yalnızca bunun için geçerli bir neden varsa, değişiklik sana ek bir maliyet getirmiyorsa ve seni bu konuda açık ve anlaşılır biçimde bilgilendirirsem değiştiririm. Böyle bir değişiklik Plus'a erişimini veya onun kullanılabilirliğini olumsuz etkilerse, seni önceden kalıcı bir veri taşıyıcısı ile bilgilendiririm; bu durumda sözleşmeyi 30 gün içinde ücretsiz olarak sona erdirebilirsin (§ 327r BGB).

9. Tıbbi cihaz değildir

Migren Pusula bir tıbbi cihaz değildir ve doktor tavsiyesinin yerini tutmaz.

Uygulama, ataklarını kaydetmene, geçmişi görmene ve doktor randevun için bir özeti yanında götürmene yardımcı olur. Uygulamanın kayıtlarını ve özetlerini tıbbi kararlarının dayanağı yapma; sağlıkla ilgili soruların için doktoruna başvur.

10. Sorumluluk

Kast ve ağır ihmal durumunda ve ayrıca yaşamın, vücut bütünlüğünün veya sağlığın zarar görmesinden doğan zararlar için sınırsız sorumluyum.

Temel sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmalle ihlal edilmesi durumunda yalnızca sözleşmeye özgü, öngörülebilir zarardan sorumluyum. Temel sözleşme yükümlülükleri, yerine getirilmesi sözleşmenin usulüne uygun ifasını ancak mümkün kılan ve uyulmasına düzenli olarak güvenebileceğin yükümlülüklerdir. Bunun dışında hafif ihmal için sorumluluk hariç tutulmuştur.

Zorunlu yasal sorumluluk hükümleri saklıdır.

11. Uygulanacak hukuk

Alman hukuku uygulanır; mutat meskeninin bulunduğu devletin zorunlu tüketiciyi koruma hükümleri saklıdır.

12. Bu kullanım koşullarındaki değişiklikler

Bu kullanım koşullarının yeni bir sürümü, yayımlanmasından sonra kurulan sözleşmeler için geçerlidir. Devam eden bir abonelik için yalnızca ona açıkça onay verirsen geçerlidir; aksi halde satın alma sırasında geçerli olan sürüm geçerli kalır. Uygulamanın kendisindeki değişiklikleri bölüm 8 düzenler.

Son güncelleme: 7 Kasım 2026