Warunki korzystania
dla aplikacji Migrena Historia i opcjonalnej subskrypcji Plus
1. Dostawca
Dostawcą aplikacji jest Benedikt Koßmann, Rohrdorf. Adres i dane kontaktowe znajdziesz w Nocie prawnej.
2. Zakres obowiązywania
Niniejsze warunki korzystania dotyczą korzystania z aplikacji Migrena Historia i opcjonalnej subskrypcji Plus. Jak aplikacja postępuje z danymi, opisuje Polityka prywatności.
3. Zakres usług bez subskrypcji
Aplikacja jest dziennikiem, w którym zapisujesz swoje ataki migreny i oglądasz historię. Bez subskrypcji możesz w szczególności:
- zapisywać ataki bez ograniczeń, z natężeniem bólu, aurą, miejscem bólu, objawami towarzyszącymi i czynnikami wyzwalającymi z gotowej listy i własnymi czynnikami wyzwalającymi;
- zapisywać przyjęcia leków z czasem;
- korzystać z kalendarza i przeglądu statystyk z ostatnich 30 dni;
- utworzyć przegląd na twoją wizytę u lekarza w PDF z ostatnich 30 dni;
- utworzyć jedno przypomnienie, na życzenie w trybie dyskretnym;
- chronić aplikację PIN-em;
- wyeksportować swoje dane w całości jako plik JSON.
Za korzystanie bez subskrypcji nic nie płacisz.
Zgoda na dziennik: Zapisywanie i analizowanie wpisów w dzienniku wymaga twojej wyraźnej zgody. Wyrażasz ją i możesz ją w każdej chwili wycofać w aplikacji w „Ustawienia > Zgody > Dziennik na tym urządzeniu”. Bez tej zgody nadal możesz korzystać z przypomnień (z neutralnym tekstem), eksportu i opcji „Usuń wszystkie dane”. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.
Przypomnienia: Aplikacja planuje przypomnienia na twoim urządzeniu za pomocą funkcji powiadomień Androida. Czy i kiedy przypomnienie się pojawi, zależy od systemu operacyjnego i ustawień twojego urządzenia, na przykład od powiadomień, oszczędzania energii i alarmów. Aplikacja nie może zapewnić, że pojawi się każde przypomnienie. Przypomnienie jest pomocą i nie zastępuje twojej własnej kontroli.
Kopia zapasowa: Twój dziennik jest zapisywany wyłącznie na twoim urządzeniu. Aplikacja nie tworzy automatycznej kopii zapasowej, ani w chmurze, ani na serwerze. Kopia powstaje tylko wtedy, gdy eksportujesz swoje dane. Dlatego regularnie zabezpieczaj swoje dane eksportem, na przykład przed zmianą telefonu. Bez eksportu dane przepadną w razie utraty, awarii lub zresetowania urządzenia oraz przy odinstalowaniu aplikacji. Eksport w postaci pliku JSON możesz zaszyfrować hasłem. Aplikacja nie zapisuje hasła. Jeśli je zapomnisz, nikt nie otworzy już pliku, nawet ja jako operator; zawarte w nim dane nie będą wtedy czytelne. Funkcją „Usuń wszystkie dane” trwale usuwasz swoje dane z urządzenia; bez wcześniejszego eksportu przepadają.
4. Plus
Z płatną subskrypcją Plus aplikacji Migrena Historia odblokowujesz dodatkowo:
- Najczęstsze czynniki wyzwalające
- Przegląd leków
- Pogoda i ataki
- Długoterminowe statystyki
- Nieograniczone przypomnienia
- Codzienny dziennik objawów
- PDF za dłuższe okresy
- Eksport CSV
- Odblokowanie biometryczne
Określenie „Nieograniczone przypomnienia” oznacza, że sama aplikacja nie ustala żadnego górnego limitu. Przypomnienia są planowane w ramach technicznych ograniczeń twojego urządzenia; system operacyjny ogranicza na przykład, ile przypomnień może być zaplanowanych jednocześnie.
Twoją lokalizację na potrzeby pogody, zaokrągloną do około 25 km, aplikacja przesyła na mój własny serwer pogodowy w Niemczech dopiero po twojej wyraźnej zgodzie w karcie pogody. Tak samo aplikacja sprawdza twój status Plus za pośrednictwem usługodawcy RevenueCat i umożliwia zakup dopiero po twojej wyraźnej zgodzie na stronie Plus. To dwie osobne zgody. Każdą z nich możesz w każdej chwili wycofać w aplikacji w „Ustawienia > Zgody”. Z bezpłatnej części aplikacji możesz korzystać bez tych dwóch zgód; dla dziennika obowiązuje osobna zgoda opisana w punkcie 3; bez zgody na zakup nie można kupić Plus, a bez zgody na pogodę nie ma pogody. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności (pogoda, zakup).
Bez połączenia lub bez sprawdzenia na tym urządzeniu nadal obowiązuje status Plus z ostatniego udanego sprawdzenia; jeśli aplikacja znała wtedy datę wygaśnięcia, Plus kończy się tego dnia. Wycofanie zgody na zakup nie anuluje subskrypcji; anulować możesz w Google Play (zob. Anulowanie).
Cena, okres i przedłużanie subskrypcji obowiązują zgodnie z informacją w sklepie przy zakupie. Google Play pokazuje ci je przed zawarciem umowy.
5. Zakup przez Google Play
Plus kupujesz przez Google Play. Stroną umowy zakupu jest Google: w Niemczech i w UE Google sprzedaje aplikacje i subskrypcje jako tak zwany Merchant of Record. Płatność i rozliczenie podlegają warunkom Google Play. Niniejsze warunki korzystania regulują korzystanie z aplikacji.
5a. Zakup przez App Store
Na iPhonie kupujesz Plus przez App Store, za pomocą zakupu w aplikacji od Apple. Zakup, płatność i fakturę obsługuje Apple. Jeśli jesteś klientką lub klientem Apple Distribution International Ltd. (Irlandia), to zgodnie z Warunkami dotyczącymi usług multimedialnych Apple ten podmiot jest zarejestrowanym sprzedawcą. Płatność i rozliczenie podlegają warunkom Apple. Niniejsze warunki korzystania regulują korzystanie z aplikacji. Jak zlecić usunięcie danych zakupowych u usługodawcy RevenueCat, opisuje Polityka prywatności (zakup); podajesz mi w tym celu numer zamówienia (Order ID) z potwierdzenia od Apple.
6. Anulowanie
Plus anulujesz w Google Play przez swoje konto Google pod adresem play.google.com/store/account/subscriptions. Tam też zarządzasz swoją subskrypcją.
Przy zakupie Plus przez App Store anulujesz u Apple: w Ustawieniach iPhone’a stuknij swoje imię i nazwisko, potem „Subskrypcje”, subskrypcję i „Anuluj subskrypcję”. Online zrobisz to przez swoje konto Apple na stronie account.apple.com. Również tej subskrypcji nie anuluje wycofanie zgody na zakup.
7. Odstąpienie od umowy
Informacje o ustawowym prawie odstąpienia od umowy otrzymujesz od Google Play w trakcie zakupu; prawa ustawowe pozostają nienaruszone.
Przy zakupie przez App Store odstąpienie od umowy podlega Warunkom dotyczącym usług multimedialnych Apple; korzystasz z niego u Apple, przez historię zakupów swojego konta Apple i opcję „Odstąp od transakcji”. Prawa ustawowe pozostają nienaruszone.
8. Aktualizacje i zmiany aplikacji
W okresie trwania Plus udostępniam aktualizacje niezbędne do tego, aby Plus pozostał zgodny z umową, w tym aktualizacje zabezpieczeń, i informuję cię o nich (§ 327f BGB).
Poza tym zmieniam Plus tylko wtedy, gdy istnieje ku temu uzasadniony powód, zmiana nie powoduje dla ciebie dodatkowych kosztów i informuję cię o niej w sposób jasny i zrozumiały. Jeśli taka zmiana ogranicza twój dostęp do Plus lub możliwość korzystania z niego, informuję cię o tym wcześniej na trwałym nośniku; możesz wtedy nieodpłatnie rozwiązać umowę w ciągu 30 dni (§ 327r BGB).
9. Nie jest wyrobem medycznym
Migrena Historia nie jest wyrobem medycznym i nie zastępuje porady lekarskiej.
Aplikacja pomaga ci zapisywać ataki, oglądać historię i zabrać przegląd na twoją wizytę u lekarza. Nie wyprowadzaj z wpisów i przeglądów aplikacji decyzji medycznych; z pytaniami o zdrowie zwróć się do twojej lekarki lub twojego lekarza.
10. Odpowiedzialność
Odpowiadam bez ograniczeń w przypadku umyślności i rażącego niedbalstwa oraz za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia.
W przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych wskutek lekkiego niedbalstwa odpowiadam tylko za typową dla umowy, przewidywalną szkodę. Istotnymi obowiązkami umownymi są obowiązki, których wykonanie w ogóle umożliwia prawidłową realizację umowy i na których dotrzymanie możesz regularnie polegać. W pozostałym zakresie odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona.
Bezwzględnie obowiązujące przepisy o odpowiedzialności pozostają nienaruszone.
11. Prawo właściwe
Obowiązuje prawo niemieckie; bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa, w którym masz miejsce zwykłego pobytu, pozostają nienaruszone.
12. Zmiany niniejszych warunków korzystania
Nowa wersja niniejszych warunków korzystania obowiązuje dla umów zawartych po jej opublikowaniu. Dla trwającej subskrypcji obowiązuje tylko wtedy, gdy wyraźnie ją zaakceptujesz; w przeciwnym razie obowiązuje wersja, która obowiązywała w chwili twojego zakupu. Zmiany samej aplikacji reguluje sekcja 8.
Stan na 7 listopada 2026