Умови користування

для застосунку Мігрень Історія та необов'язкової підписки Мігрень Історія Plus

1. Постачальник

Постачальником застосунку є Benedikt Koßmann, Rohrdorf. Адреса та контакти – у Правовій інформації.

2. Сфера дії

Ці умови користування діють для користування застосунком Мігрень Історія та необов'язковою підпискою Мігрень Історія Plus. Як застосунок поводиться з даними, описано в Політиці конфіденційності.

3. Обсяг послуг без підписки

Застосунок – це щоденник, у якому ти фіксуєш свої напади мігрені й бачиш історію. Без підписки ти, зокрема, можеш:

• записувати напади без обмежень, із силою болю, аурою, місцем болю, супутніми симптомами та тригерами з готового списку;
• фіксувати прийоми препаратів із часом;
• користуватися календарем і оглядом статистики за останні 30 днів;
• створити одне нагадування, за бажанням у дискретному режимі;
• захистити застосунок PIN-кодом;
• повністю експортувати свої дані як файл JSON.

За користування без підписки ти нічого не платиш.

4. Мігрень Історія Plus

З платною підпискою Мігрень Історія Plus ти додатково відкриваєш:

• Кореляція тригерів
• Огляд препаратів
• Погода та напади
• Довгострокова статистика
• Необмежені нагадування
• Щоденник симптомів на кожен день
• Огляд у PDF
• Експорт CSV
• Біометричне блокування

Для погоди застосунок передає твоє округлене місцезнаходження погодному сервісу Open-Meteo; подробиці – у Політиці конфіденційності.

Ціна, тривалість і продовження підписки діють згідно з інформацією в магазині під час покупки. Google Play показує їх тобі перед оформленням.

5. Покупка через Google Play

Мігрень Історія Plus ти купуєш через Google Play. Стороною договору купівлі є Google: у Німеччині та ЄС Google продає застосунки й підписки як так званий Merchant of Record. Для оплати й розрахунків діють умови Google Play. Ці умови користування регулюють користування застосунком.

6. Скасування

Мігрень Історія Plus ти скасовуєш у Google Play через свій обліковий запис Google за адресою play.google.com/store/account/subscriptions. Там ти також керуєш своєю підпискою.

7. Відмова від договору

Інформацію про встановлене законом право на відмову від договору ти отримуєш від Google Play під час покупки; права, встановлені законом, залишаються незмінними.

8. Оновлення та зміни застосунку

Протягом строку дії Plus я надаю оновлення, необхідні для того, щоб Plus залишався відповідним договору, зокрема оновлення безпеки, та інформую тебе про них (§ 327f BGB).

Крім того, я змінюю Plus лише тоді, коли для цього є вагома причина, зміна не коштує тобі нічого додатково і я інформую тебе про неї чітко та зрозуміло. Якщо така зміна погіршує твій доступ до Plus або можливість ним користуватися, я інформую тебе про це заздалегідь на довготривалому носії; тоді ти можеш безоплатно припинити договір протягом 30 днів (§ 327r BGB).

9. Не є медичним виробом

Мігрень Історія не є медичним виробом і не замінює консультацію лікаря.

Застосунок допомагає тобі фіксувати напади, бачити історію та брати з собою огляд для твого візиту до лікаря. Не ухвалюй медичних рішень на підставі записів і оглядів застосунку; зі своїми питаннями щодо здоров'я звертайся до твоєї лікарки або твого лікаря.

10. Відповідальність

Я несу необмежену відповідальність у разі умислу та грубої необережності, а також за шкоду, заподіяну життю, тілу чи здоров'ю.

У разі порушення істотних договірних обов'язків через легку необережність я відповідаю лише за типову для договору, передбачувану шкоду. Істотні договірні обов'язки – це обов'язки, виконання яких взагалі уможливлює належне виконання договору і на дотримання яких ти зазвичай можеш покладатися. В іншому відповідальність за легку необережність виключено.

Імперативні законодавчі положення про відповідальність залишаються незмінними.

11. Застосовне право

Застосовується право Німеччини; імперативні норми про захист прав споживачів держави, у якій ти маєш звичайне місце проживання, залишаються незмінними.

12. Зміни цих умов користування

Нова редакція цих умов користування діє для договорів, укладених після її опублікування. Для чинної підписки вона діє лише тоді, коли ти прямо з нею погоджуєшся; інакше залишається редакція, яка діяла під час твоєї покупки. Зміни самого застосунку регулює розділ 8.

Станом на 18 вересня 2026 р.